solvency margin
هامش الصلاحية
solvency of petroleum spirit
قدرة الكحول النفطي على الذوبان
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
أدى الخوف بشأن قدرة البنوك على سداد ديونها إلى الانهيار الاقتصادي الكبير.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
إن قدرة الشركة على سداد الديون محل شك بسبب ارتفاع مستويات الديون.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
إن الحفاظ على القدرة المالية على سداد الديون أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح على المدى الطويل في مجال الأعمال.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
تقيس نسبة القدرة على سداد الديون قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها تجاه الديون.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
يمكن أن تساهم المدخرات الشخصية في تعزيز قدرة الفرد على سداد الديون في أوقات الأزمات المالية.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
يمكن أن يؤدي عدم القدرة على سداد الديون إلى إفلاس الشركات.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
يلعب التخطيط المالي دورًا حاسمًا في الحفاظ على القدرة على سداد الديون.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
قد تكون هناك حاجة إلى تدخلات حكومية لمنع انهيار قدرة المؤسسات المالية على سداد الديون.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
غالبًا ما يأخذ المستثمرون في الاعتبار قدرة الشركة على سداد الديون قبل اتخاذ قرارات الاستثمار.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
إن الميزانية العمومية القوية ضرورية لإظهار القدرة على سداد الديون للمقرضين.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
تُجرى عمليات تدقيق مالي منتظمة لتقييم قدرة المؤسسات على سداد الديون.
This matters for the nation's solvency.
هذا مهم لضمان قدرة الدولة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
يشير إلى أن التقشف وحده ليس طريقًا لتحقيق الاستقرار المالي في اقتصاد غير تنافسي بشكل مزمن.
المصدر: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
الأهم من ذلك، أن الصين قامت أيضًا بتعديل قواعد الاستقرار المالي، مما يجب أن يجبر شركات التأمين على تغيير طريقة عملها.
المصدر: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
إنهم قلقون بشأن قدرة ملاجئ مستقرة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
المصدر: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
ولكنه في الواقع لا علاقة له بضمان قدرة البنك على الوفاء بالتزاماته المالية.
المصدر: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
في 27 يوليو، كان تصريح وكالة التصنيف فيتش أكثر وضوحًا، محذرًا من أن " البنوك الحكومية تواجه خطرًا على قدرتها على الوفاء بالتزاماتها المالية بدون ضخ رأس مال جديد ".
المصدر: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
إذن، بناءً على ما حدث مع SVB، هل يجب على الناس أن يشعروا بالقلق بشأن قدرة البنوك الأخرى على الوفاء بالتزاماتها المالية؟
المصدر: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
إنه يتفق على قضية إصلاح المزايا، وهو أمر مهم للغاية إذا كنا نريد تحقيق الاستقرار المالي لبلدنا.
المصدر: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
كان للخوف استخداماته: عندما كانت البنوك في ورطة، اضطر الوزراء إلى السعي لتحقيق الاستقرار المالي بدلاً من استخدامها لتحقيق أهداف سياسية.
المصدر: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
لأننا كنا دائمًا ما نقع في ديون جديدة على الفور، إلى أقصى حد للمدى، وأحيانًا، في شعور الحرية والاستقرار المالي الذي منحها، كنا نتقدم بعيدًا جدًا في مدى آخر.
المصدر: Great Expectations (Original Version)solvency margin
هامش الصلاحية
solvency of petroleum spirit
قدرة الكحول النفطي على الذوبان
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
أدى الخوف بشأن قدرة البنوك على سداد ديونها إلى الانهيار الاقتصادي الكبير.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
إن قدرة الشركة على سداد الديون محل شك بسبب ارتفاع مستويات الديون.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
إن الحفاظ على القدرة المالية على سداد الديون أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح على المدى الطويل في مجال الأعمال.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
تقيس نسبة القدرة على سداد الديون قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها تجاه الديون.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
يمكن أن تساهم المدخرات الشخصية في تعزيز قدرة الفرد على سداد الديون في أوقات الأزمات المالية.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
يمكن أن يؤدي عدم القدرة على سداد الديون إلى إفلاس الشركات.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
يلعب التخطيط المالي دورًا حاسمًا في الحفاظ على القدرة على سداد الديون.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
قد تكون هناك حاجة إلى تدخلات حكومية لمنع انهيار قدرة المؤسسات المالية على سداد الديون.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
غالبًا ما يأخذ المستثمرون في الاعتبار قدرة الشركة على سداد الديون قبل اتخاذ قرارات الاستثمار.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
إن الميزانية العمومية القوية ضرورية لإظهار القدرة على سداد الديون للمقرضين.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
تُجرى عمليات تدقيق مالي منتظمة لتقييم قدرة المؤسسات على سداد الديون.
This matters for the nation's solvency.
هذا مهم لضمان قدرة الدولة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
يشير إلى أن التقشف وحده ليس طريقًا لتحقيق الاستقرار المالي في اقتصاد غير تنافسي بشكل مزمن.
المصدر: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
الأهم من ذلك، أن الصين قامت أيضًا بتعديل قواعد الاستقرار المالي، مما يجب أن يجبر شركات التأمين على تغيير طريقة عملها.
المصدر: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
إنهم قلقون بشأن قدرة ملاجئ مستقرة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
المصدر: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
ولكنه في الواقع لا علاقة له بضمان قدرة البنك على الوفاء بالتزاماته المالية.
المصدر: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
في 27 يوليو، كان تصريح وكالة التصنيف فيتش أكثر وضوحًا، محذرًا من أن " البنوك الحكومية تواجه خطرًا على قدرتها على الوفاء بالتزاماتها المالية بدون ضخ رأس مال جديد ".
المصدر: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
إذن، بناءً على ما حدث مع SVB، هل يجب على الناس أن يشعروا بالقلق بشأن قدرة البنوك الأخرى على الوفاء بالتزاماتها المالية؟
المصدر: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
إنه يتفق على قضية إصلاح المزايا، وهو أمر مهم للغاية إذا كنا نريد تحقيق الاستقرار المالي لبلدنا.
المصدر: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
كان للخوف استخداماته: عندما كانت البنوك في ورطة، اضطر الوزراء إلى السعي لتحقيق الاستقرار المالي بدلاً من استخدامها لتحقيق أهداف سياسية.
المصدر: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
لأننا كنا دائمًا ما نقع في ديون جديدة على الفور، إلى أقصى حد للمدى، وأحيانًا، في شعور الحرية والاستقرار المالي الذي منحها، كنا نتقدم بعيدًا جدًا في مدى آخر.
المصدر: Great Expectations (Original Version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن