soundproof

[الولايات المتحدة]/ˈsaʊndpruːf/
[المملكة المتحدة]/ˈsaʊndpruːf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. معزول عن الصوت
vt. تثبيت أجهزة عزل الصوت في مبنى لعزله عن الصوت

جمل مثال

Our office was soundproofed not long ago.

تم عزل مكتبنا ضد الصوت مؤخرًا.

soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.

عزل من الفلين عازل للصوت؛ طبقة من الهواء المحبوس والتي تعمل كعازل.

Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;

تصنع ألواح عزل الصوت والسقف والفازة وما إلى ذلك؛

The soundproof room provided a quiet space for recording music.

وفرت الغرفة المعزولة ضد الصوت مساحة هادئة لتسجيل الموسيقى.

They installed soundproof windows to block out the noise from the street.

قاموا بتركيب نوافذ معزولة ضد الصوت لحجب الضوضاء من الشارع.

The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.

ساعدته سماعات الرأس المعزولة ضد الصوت على التركيز في عمله دون تشتيت.

Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.

يمكن أن يقلل عزل الجدران ضد الصوت من انتقال الضوضاء بين الغرف.

The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.

حافظ العزل المعزول ضد الصوت في الغرفة على هدوئها حتى خلال الحفلات الصاخبة.

She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.

قدّرت تصميم الشقة الجديدة المعزولة ضد الصوت، الذي سمح لها بالنوم بسلام.

The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.

ساعدت الستائر المعزولة ضد الصوت على حجب الضوضاء من موقع البناء المجاور.

They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.

قرروا عزل غرفة المؤتمرات ضد الصوت لضمان الخصوصية خلال الاجتماعات المهمة.

The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.

امتصت المادة العازلة للصوت المستخدمة في الاستوديو الصدى وحسّنت الصوتيات.

The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.

منعت الباب المعزول ضد الصوت الضوضاء من الممر من الدخول إلى المكتب.

أمثلة من العالم الحقيقي

All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.

جميع هذه البلاط العلية عازلة للصوت. هذا الركض الصغير الذي لدي فوق رأسي عازل للصوت.

المصدر: VOA Daily Standard March 2019 Collection

They placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.

قاموا بوضع نباتات التبغ والملفوف في صناديق عازلة للصوت لإغلاق الضوضاء في البيئة.

المصدر: 21st Century English Newspaper

The Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.

ذكر مكتب المساءلة الحكومية أن وكالة حماية البيئة أنفقت 43000 دولار بشكل غير قانوني على كشك اتصالات معزول للصوت لاستخدامه من قبل برويت.

المصدر: PBS English News

Charles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.

حاول كل من تشارلز داروين وأنتون تشيخوف والروائي الشهير مارسيل برات جعل أماكن عملهم معزولة للصوت بشكل إضافي وارتدوا سدادات الأذن.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

These walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.

هذه الجدران معزولة تمامًا للصوت. يمكنك الصراخ بأعلى صوتك هنا، ولن يسمعك أحد. - هذا صحيح.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.

هذا المسرح معزول تمامًا للصوت، لذلك لن يسمع أحدك وأنت تصرخ على جيم لالتقاط جواربه، يا ساندي.

المصدر: Modern Family - Season 10

The partition is up and it's soundproof.

تم تركيب الفاصل وهو معزول للصوت.

المصدر: 2015 ESLPod

They look pretty soundproof, don't you think?

يبدو أنها معزولة للصوت بشكل جيد، ألا تعتقد ذلك؟

المصدر: Friends Season 5

I did my best to soundproof the digs.

بذلت قصارى جهدي لعزل المكان.

المصدر: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.

أشك في أن هذا الباب معزول للصوت، لذا تحدث بصوت عالٍ.

المصدر: 2 Broke Girls Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن