stardust

[الولايات المتحدة]/'stɑːdʌst/
[المملكة المتحدة]/'stɑrdʌst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تجمعات من النجوم؛ غبار كوني؛ وهم.
Word Forms
Pluralstardusts

جمل مثال

he slipped past four defenders as though stardust had been sprinkled in his boots.

انزلق بجانب أربعة مدافعين كما لو أن غبار النجوم قد تناثر في حذائه.

The night sky was filled with stardust.

كان سماء الليل مليئًا بالغبار النجمي.

She gazed up at the stars, mesmerized by the stardust.

نظرت إلى الأعلى نحو النجوم، وهي مندهشة من الغبار النجمي.

The stardust sprinkled across the universe.

تناثر الغبار النجمي عبر الكون.

The stardust glittered in the darkness of space.

تألأ الغبار النجمي في ظلام الفضاء.

The fairy sprinkled stardust on the flowers, making them sparkle.

رمت الجنية بالغبار النجمي على الزهور، مما جعلها تتألق.

The stardust settled on the ground, creating a magical atmosphere.

استقر الغبار النجمي على الأرض، مما أدى إلى خلق جو سحري.

He believed that stardust carried the secrets of the universe.

اعتقد أن الغبار النجمي يحمل أسرار الكون.

The stardust in her eyes reflected her dreams and aspirations.

الغبار النجمي في عينيها يعكس أحلامها وطموحاتها.

The artist used stardust as inspiration for his latest masterpiece.

استخدم الفنان الغبار النجمي كمصدر إلهام لابتكاره الأخير.

As they danced under the starlit sky, they felt like they were surrounded by stardust.

بينما كانوا يرقصون تحت سماء مرصعة بالنجوم، شعروا بأنهم محاطون بالغبار النجمي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Antoine Griezmann, the player of this championship, provided the stardust.

أنطوان جريزمان، لاعب هذه البطولة، قدم اللمعان.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

But until now, the age of the oldest stardust samples had not been confirmed.

ولكن حتى الآن، لم يتم تأكيد عمر أقدم عينات الغبار النجمي.

المصدر: VOA Slow English Technology

The researchers said the stardust particles " became trapped in meteorites, where they remained unchanged for billions of years" .

قال الباحثون إن جزيئات الغبار النجمي "اصطيدت في النيازك، حيث ظلت دون تغيير لمليارات السنين".

المصدر: VOA Slow English Technology

And Heck says it's our best source of presolar stardust-meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

ويقول هيك إنها أفضل مصدر لنا للغبار النجمي ما قبل شمسي - بمعنى الغبار النجمي الأقدم من النظام الشمسي والشمس نفسها.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And then some of that stardust was swallowed up within rocks-such as the Murchison meteorite-during the formation of our solar system.

ثم ابتلع بعض هذا الغبار النجمي في الصخور - مثل نيزك مورشيسون - أثناء تكوين نظامنا الشمسي.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And Heck says it's our best source of presolar stardust—meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

ويقول هيك إنها أفضل مصدر لنا للغبار النجمي ما قبل شمسي - بمعنى الغبار النجمي الأقدم من النظام الشمسي والشمس نفسها.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

I mean, that, you know, we're all stardust, and you're becoming this great woman, I mean.

أعني، هذا يعني أننا جميعًا غبارًا نجميًا، وأنتِ تصبحين هذه المرأة العظيمة، أعني.

المصدر: Before sunrise

Then some of that stardust was swallowed up within rocks—such as the Murchison meteorite—during the formation of our solar system.

ثم ابتلع بعض هذا الغبار النجمي في الصخور - مثل نيزك مورشيسون - أثناء تكوين نظامنا الشمسي.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Rigby said that by studying stars: " We are literally understanding where we came from because we're made up of some of that stardust."

قال ريغبي إن دراسة النجوم: "نحن نفهم حرفيًا من أين أتينا لأننا مصنوعون من بعض هذا الغبار النجمي."

المصدر: VOA Slow English Technology

Since that kind of star lived for up to 2.5 billion years, the stardust can be as old as up to seven billion years.

بما أن هذا النوع من النجوم عاش لمدة تصل إلى 2.5 مليار سنة، يمكن أن يكون عمر الغبار النجمي يصل إلى سبعة مليارات سنة.

المصدر: VOA Slow English Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن