statelier

[الولايات المتحدة]/ˈsteɪtli/
[المملكة المتحدة]/ˈsteɪtli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. عظيم; مهيب; موقر

عبارات وتراكيب

stately home

بيت فخم

stately procession

مسيرة مهيبة

stately manner

طريقة مهيبة

جمل مثال

She is stately in personage.

إنها شامخة وموقرة في شخصيتها.

the stately Temple of Heaven

المعبد السماوي المهيب

a stately great drag with a smart chauffeur.

قافلة رائعة وموقرة مع سائق ذكي.

a stately 19th-century mansion.

منزل فخم من القرن التاسع عشر.

his tall and stately wife.

زوجته الطويلة والشامخة.

The stately mansion crested the hill.

ارتفع المنزل الفخم على قمة التل.

The procession moved at a slow and stately speed.

تحركت المسيرة بسرعة بطيئة ومحترمة.

The stately swan glides gracefully on the pond.

ينزلق البجعة المهيبة برشاقة على البركة.

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.

تم تدمير الأثاث العتيق الثمين الذي لا يقدر بثمن في حريق القصر.

The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom.

كان القاضي رجلاً ممتلئ الجسم والشامخ الذي كان يمشي بخطوات ثقيلة وهو يدخل إلى قاعة المحكمة.

With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.

بمظهره المعهود والرصين والمهيب، عبر العتبة غير المقدسة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.

إنهم رشيقون، مهيبون، ملهمون ----- في البحار الهادئة المشمسة.

المصدر: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

We were much impressed by the general's stately appearance.

أعجبنا كثيرًا بمظهر الفريق العام المهيب.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The great, stately, active volcano had been monitored for a long time.

تم مراقبة البركان العظيم والمهيب والنشط لفترة طويلة.

المصدر: The Economist (Summary)

To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.

لكسب المال، غالبًا ما يحول مالكو المنازل المهيبة حدائقهم إلى ساحات لعب.

المصدر: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

The adjective " stately" means something that is impressive in appearance, behavior or size.

تعني كلمة "مهيب" صفة شيء مثير للإعجاب في المظهر أو السلوك أو الحجم.

المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.

كان الكوكب الأكثر روعة ومهابة رأى في حياته.

المصدر: The Little Prince

These are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.

هذه خطط ورسومات معمارية منشورة لأفضل المنازل المهيبة في بريطانيا.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.

هنا، في خضم المنازل الريفية الفيكتورية والمنازل المهيبة، ستجد مقبرة لافاييت.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

There were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.

كانت هناك بقع جميلة من العشب في كل مكان، مع أشجار مهيبة تحمل فواكه غنية ولذيذة.

المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Commercial galleries used to rely on regular visits from rich Britons seeking to furnish their stately homes.

اعتادت المعارض التجارية على الاعتماد على الزيارات المنتظمة من الأثرياء البريطانيين الباحثين عن تجهيز منازلهم المهيبة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن