statutory requirement
متطلب قانوني
statutory law
قانوني
statutory compliance
الالتزام القانوني
statutory body
هيئة قانونية
statutory authority
سلطة قانونية
statutory holiday
عطلة رسمية
statutory agent
وكيل قانوني
statutory duty
واجب قانوني
statutory rape
التحرش الجنسي بموجب القانون
the fulfilment of statutory requirements.
الوفاء بالمتطلبات القانونية.
a statutory test of obscenity.
اختبار قانوني للتحرش
statutory controls over prices.
ضوابط قانونية على الأسعار
the statutory Christmas phone call to his mother.
المكالمة الهاتفية المخصصة لعيد الميلاد بموجب القانون لوالدته
This guarantee does not affect your statutory rights.
لا يؤثر هذا الضمان على حقوقك القانونية.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
يتحمل التجار واجبًا قانونيًا لتقديم سلع مناسبة لغرضها.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
يجوز للمستأجر تقديم شكوى ضد مالكه متهمًا بوجود إزعاج قانوني.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
مدفوعات الضمان الاجتماعي، مثل بدل البحث عن عمل، والأجر المرضي القانوني. إلخ.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
تحلل الجزء الخامس الفصلⅤ براءة الاختراع للوحوش الحديثة من حيث الموضوع القانوني، والجدة، وعدم البداهة، والفائدة، والإفصاح.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
إنه يوم إجازة قانوني وهو العطلة القانونية الوحيدة من بين 24 مصطلحًا شمسيًا تقليديًا.
المصدر: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
يستخدم البعض منهم لتجنب الالتزامات القانونية مثل الأجر عند المرض والإجازة الأمومة.
المصدر: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، كان قانونيًا، وقد حدث ذلك منذ فترة طويلة.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
هذه ليست حالة عادية من تفسير القانون.
المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
تغطي النقاط الأخرى المتطلبات القانونية، ليس لدينا بديل.
المصدر: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
قضى عامًا واحدًا في السجن بتهمة الاغتصاب القانوني وعامين آخرين بسبب انتهاكات الإفراج المشروط.
المصدر: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
وهلا يوجد حظر قانوني يمنع الوزراء من التحدث إلى موظفيهم، أليس كذلك؟
المصدر: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
يشعر المنظمون بالقلق من أن الخدمات الاستشارية تخلق تضاربًا في المصالح للشركات التي تقوم أيضًا بإجراء تدقيق قانوني.
المصدر: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
ولا ينبغي لها إنشاء هيئة قانونية يضطر جميع الصحفيين للانضمام إليها.
المصدر: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
سيكون الأجر عند المرض الآن مستحقًا في اليوم الأول من الغياب، وليس اليوم الرابع.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن