In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
في إحدى الحالات، ساعدت Homeplace عامل فولاذ كسر ذراعه في يوم عطلة.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
فيلم "شفقة السيد الانتقام" يضم شين ها كيون بشخصية ريو، عامل فولاذ أصم أبكم يلجأ إلى الخطف من أجل الدفع مقابل عملية زرع الكلى لأخته المريضة حرجة.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
قام عامل الفولاذ بتشغيل آلات ثقيلة في المصنع.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
ارتدى عامل الفولاذ خوذة وقفازات واقية.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
عمل عامل الفولاذ لساعات طويلة في مصنع الصلب.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
قام عامل الفولاذ بتشكيل حديد التسليح للمشاريع الإنشائية.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
كان على عامل الفولاذ الخضوع للتدريب على السلامة بانتظام.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
تطلب عمل عامل الفولاذ قوة بدنية وتحملًا.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
فحص عامل الفولاذ جودة منتجات الصلب قبل الشحن.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
ارتدى عامل الفولاذ سترة عالية الوضوح لأسباب تتعلق بالسلامة.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
استخدم عامل الفولاذ مشعلًا لحامًا لوصل قطع المعادن ببعضها البعض.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
اكتفى عامل الفولاذ بالفخر بحرفيته واهتمامه بالتفاصيل.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
بدأ ترامب بتقديم تعظيم لشرف عمال الصلب الذين بنوا أمريكا.
المصدر: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"أي منا، كعمال حديد، كان بإمكاننا أن نلقي هذا الخطاب تمامًا،" كما أخبرني مؤخرًا.
المصدر: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
من بين عمال الأسمنت والعمال الذين حصلوا على إعانات مجانية لأربعة أخماس عوادمهم لإيقاف تحول الإنتاج إلى الخارج، بالكاد تحركوا.
المصدر: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
تورط الألمانى العجوز في جدال حاد وقت الحرب مع بقية عمال الصلب، وألقوه في النهر.
المصدر: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
هناك الآلاف من الأغاني عن الصيادين، وعن المزارعين، وعن عمال الصلب، لأنها وظائف تملأ الروح ولها وظيفة مباشرة للأشياء التي تحتاجها المجتمع.
المصدر: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
عمال الصلب وموظفو شركات الطيران والآن أولئك العاملون في صناعة السيارات ينضمون إلى ملايين الأسر التي يجب أن تقلق بشأن أسعار الفائدة وتقلبات سوق الأسهم والواقع القاسي بأنهم قد يعيشون أطول من أموالهم المخصصة للتقاعد.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
حتى عمال الصلب الذين عارضوا هذا في مرحلة ما يبدو أنهم الآن يتجهون نحو الدعم والأرجح أنهم سيدعمون الأنابيب لأنهم يعرفون أن الصلب نفسه يأتي من هنا في الولايات المتحدة.
المصدر: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
في إحدى الحالات، ساعدت Homeplace عامل فولاذ كسر ذراعه في يوم عطلة.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
فيلم "شفقة السيد الانتقام" يضم شين ها كيون بشخصية ريو، عامل فولاذ أصم أبكم يلجأ إلى الخطف من أجل الدفع مقابل عملية زرع الكلى لأخته المريضة حرجة.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
قام عامل الفولاذ بتشغيل آلات ثقيلة في المصنع.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
ارتدى عامل الفولاذ خوذة وقفازات واقية.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
عمل عامل الفولاذ لساعات طويلة في مصنع الصلب.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
قام عامل الفولاذ بتشكيل حديد التسليح للمشاريع الإنشائية.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
كان على عامل الفولاذ الخضوع للتدريب على السلامة بانتظام.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
تطلب عمل عامل الفولاذ قوة بدنية وتحملًا.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
فحص عامل الفولاذ جودة منتجات الصلب قبل الشحن.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
ارتدى عامل الفولاذ سترة عالية الوضوح لأسباب تتعلق بالسلامة.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
استخدم عامل الفولاذ مشعلًا لحامًا لوصل قطع المعادن ببعضها البعض.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
اكتفى عامل الفولاذ بالفخر بحرفيته واهتمامه بالتفاصيل.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
بدأ ترامب بتقديم تعظيم لشرف عمال الصلب الذين بنوا أمريكا.
المصدر: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"أي منا، كعمال حديد، كان بإمكاننا أن نلقي هذا الخطاب تمامًا،" كما أخبرني مؤخرًا.
المصدر: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
من بين عمال الأسمنت والعمال الذين حصلوا على إعانات مجانية لأربعة أخماس عوادمهم لإيقاف تحول الإنتاج إلى الخارج، بالكاد تحركوا.
المصدر: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
تورط الألمانى العجوز في جدال حاد وقت الحرب مع بقية عمال الصلب، وألقوه في النهر.
المصدر: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
هناك الآلاف من الأغاني عن الصيادين، وعن المزارعين، وعن عمال الصلب، لأنها وظائف تملأ الروح ولها وظيفة مباشرة للأشياء التي تحتاجها المجتمع.
المصدر: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
عمال الصلب وموظفو شركات الطيران والآن أولئك العاملون في صناعة السيارات ينضمون إلى ملايين الأسر التي يجب أن تقلق بشأن أسعار الفائدة وتقلبات سوق الأسهم والواقع القاسي بأنهم قد يعيشون أطول من أموالهم المخصصة للتقاعد.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
حتى عمال الصلب الذين عارضوا هذا في مرحلة ما يبدو أنهم الآن يتجهون نحو الدعم والأرجح أنهم سيدعمون الأنابيب لأنهم يعرفون أن الصلب نفسه يأتي من هنا في الولايات المتحدة.
المصدر: PBS Interview Environmental Seriesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن