subcontracts

[الولايات المتحدة]/ˌsʌb.kɒn.trækts/
[المملكة المتحدة]/ˌsʌb.kɑːn.trækts/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العقود التي يتم إبرامها لتفويض العمل لأطراف أخرى
v. لتفويض أو الاستعانة بمصادر خارجية لمشروع كبير لمقاولين آخرين

عبارات وتراكيب

subcontracts awarded

مناقصات مُنحتة

subcontracts issued

مناقصات صادرة

subcontracts managed

مناقصات مُدارة

subcontracts signed

مناقصات موقع عليها

subcontracts completed

مناقصات مكتملة

subcontracts reviewed

مناقصات تمت مراجعتها

subcontracts negotiated

مناقصات تم التفاوض بشأنها

subcontracts executed

مناقصات مُنفذة

subcontracts terminated

مناقصات تم إنهاؤها

subcontracts renewed

مناقصات مُجددة

جمل مثال

many companies choose to subcontract certain tasks to save costs.

تختار العديد من الشركات الاستعانة بمصادر خارجية لبعض المهام لتوفير التكاليف.

we decided to subcontract the landscaping work to a specialized firm.

قررنا الاستعانة بشركة متخصصة لتولي أعمال تنسيق الحدائق.

subcontracts can help improve efficiency in large projects.

يمكن أن تساعد العقود الفرعية في تحسين الكفاءة في المشاريع الكبيرة.

it's important to review all subcontracts before signing.

من المهم مراجعة جميع العقود الفرعية قبل التوقيع.

they often subcontract their it services to external providers.

غالبًا ما يقومون بالاستعانة بمصادر خارجية لخدمات تكنولوجيا المعلومات لمقدمي خدمات خارجيين.

the main contractor is responsible for overseeing all subcontracts.

المقاول الرئيسي مسؤول عن الإشراف على جميع العقود الفرعية.

subcontracts must comply with the terms of the main contract.

يجب أن تتوافق العقود الفرعية مع شروط العقد الرئيسي.

before we subcontract, we need to evaluate the potential partners.

قبل أن نلجأ إلى مصادر خارجية، نحتاج إلى تقييم الشركاء المحتملين.

subcontracts can provide flexibility in project management.

يمكن أن توفر العقود الفرعية المرونة في إدارة المشاريع.

they faced challenges in managing multiple subcontracts simultaneously.

واجهوا تحديات في إدارة عقود فرعية متعددة في وقت واحد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن