subjective

[الولايات المتحدة]/səbˈdʒektɪv/
[المملكة المتحدة]/səbˈdʒektɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستند إلى التفضيلات الشخصية، وجهات النظر، إلخ.

عبارات وتراكيب

subjective initiative

المبادرة الذاتية

subjective judgement

حكم ذاتي

subjective value

قيمة ذاتية

subjective probability

احتمالية ذاتية

subjective assume

افتراض شخصي

subjective test

اختبار ذاتي

جمل مثال

This is a subjective judgement of her abilities.

هذا حكم شخصي بقدراتها.

making inevitably subjective judgements

إصدار أحكام ذاتية بشكل لا مفر منه.

they make subjective judgements about children's skills.

إنهم يصدرون أحكامًا شخصية حول مهارات الأطفال.

there is always the danger of making a subjective judgement.

هناك دائمًا خطر إصدار حكم شخصي.

subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.

الاحتمالات الذاتية مكملة في الحالة الثنائية والتحتية في الحالة العامة.

The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.

إن تفاعل القاعدة الفوقية والنشاط الذاتي هو سبب مهم لظهور عدم التوازن والمرونة في عملية تطور المجتمع.

To induce the subjective impartiality and to make the audience take actions, the speaker must develop effective communication skills, such as using imagination and sensus communis.

لتحفيز الحياد الذاتي ولجعل الجمهور يتخذ إجراءات، يجب على المتحدث تطوير مهارات التواصل الفعالة، مثل استخدام الخيال والفهم المشترك.

The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...

تم جمع وتحليل معدل التبول الأولي وحجم البول الأول وعدم الراحة الذاتي والآثار الجانبية للعلاج. النتائج معدل ini...

To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.

لتقليل العامل الذاتي في النمذجة الجيويحصائية، أصبحت الجيويحصائية غير البارامترية شائعة. تقدم هذه الورقة أربعة أنواع من نماذج التغاير للجيويحصائية غير البارامترية.

Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.

من وجهة نظر علم النفس، لا يمكن للنية والإهمال تحديد العديد من أنشطة البشر بشكل كامل. ومع ذلك، يمكن للمسؤولية الصارمة أن تلبي الحاجة إلى ردع الجرائم الشخصية الأخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

عادة ما تكون اختياراتنا بعيدة كل البعد عن العشوائية وغالبًا ما تكون ذاتية للغاية.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Art is subjective. Some people would love this.

الفن ذاتي. سيحب هذا بعض الناس.

المصدر: Modern Family Season 6

" It is super subjective. Everything can be personalized."

"إنه ذاتي للغاية. يمكن تخصيص كل شيء."

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

إن ذكرياتنا ليست تمثيلات قوية للواقع ، بل هي تصورات ذاتية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But dangerous climate change can be subjective.

ولكن التغير المناخي الخطير يمكن أن يكون ذاتيًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

And it's this universal concept that is totally subjective.

وهو مفهوم عالمي تمامًا وذاتي.

المصدر: TED-Ed Student Weekend Show

The variables involved are all slippery and subjective.

جميع المتغيرات المعنية زلقة وذاتية.

المصدر: The Economist (Summary)

Your objective, it should be subjective.

هدفُك، يجب أن يكون ذاتيًا.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I like to play music on set because it sets a rhythm, which is very subjective.

أحب تشغيل الموسيقى في موقع التصوير لأنه يضع إيقاعًا ، وهو ذاتي للغاية.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

However, keep in mind that the test is entirely subjective.

ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن الاختبار ذاتي تمامًا.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن