submit

[US]/səbˈmɪt/
[UK]/səbˈmɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. ينقلب، يعترف بالهزيمة

vt. يسلم، يقدم، يقترح، يدعو
Word Forms
Past Tensesubmitted
Past Participlesubmitted
Present Participlesubmitting
Third Person Singularsubmits
Pluralsubmits

Phrases & Collocations

click submit button

انقر فوق زر الإرسال

submit your application

تقديم طلبك

submit a report

تقديم تقرير

submit your assignment

تقديم مهمتك

submit registration

تقديم التسجيل

submit applications

تقديم الطلبات

Example Sentences

submit a dispute to law.

تقديم نزاع إلى القانون.

submit a case to the court

تقديم قضية إلى المحكمة.

I will not submit to such treatment.

لن أستسلم لمثل هذا المعاملة.

refuse to submit to an unjust decision

رفض الخضوع لقرار غير عادل

The minority should submit to the majority.

يجب على الأقلية أن تخضع للأغلبية.

Never submit to a threat.

لا تستسلموا للتهديد أبدًا.

I and I must submit to and follow Jah.

أنا وأنا يجب أن أستسلم وأتبع ياه.

he doesn't have to submit to normal disciplines.

ليس عليه أن يمتثل للانضباطات العادية.

I submit to your superior judgement.

أنا أستسلم للحكم الفوقي الخاص بك.

I submit that the terms are entirely unreasonable.

أطرح أن الشروط غير معقولة تمامًا.

I submit that this should be allowed .

أقترح أن يُسمح بهذا.

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

اضطر الناس إلى الخضوع للحكام الجدد عندما خسروا الحرب.

reporters submit copy which is mercilessly subbed and rewritten.

يقدم المراسلون مواد يتم تعديلها وإعادة كتابتها بلا رحمة.

the original settlers were forced to submit to Bulgarian rule.

أُجبر المستوطنون الأصليون على الخضوع لحكم بلغاري.

the United States refused to submit to arbitration.

رفضت الولايات المتحدة الخضوع للتحكيم.

I hope you can submit you term papers before the deadline.

آمل أن تتمكنوا من تقديم أوراقكم البحثية قبل الموعد النهائي.

The students must submit themselves to the disciplines at school.

يجب على الطلاب أن يخضعوا للانضباط في المدرسة.

when a favourable opportunity presented itself he would submit his proposition.

عندما أتيحت فرصة مواتية، كان سيقدم اقتراحه.

she had to submit the control of her career and money to a group who shepherded her.

كان عليها أن تخضع لسيطرة مسيرتها ووظائفها المالية على مجموعة من الأشخاص الذين وجهوها.

May (not can ) I take another week to submit the application?

هل يمكنني أن آخذ أسبوعًا آخر لتقديم الطلب؟

Real-world Examples

It's a bit dated. You'd better submit a recent one.

إنه قديم بعض الشيء. من الأفضل أن تقدم واحدًا حديثًا.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She objected at first, but finally submitted.

اعترضت في البداية، لكنها قدمت في النهاية.

Source: My life

Always submit it as a PDF file.

قم بتقديمه دائمًا كملف PDF.

Source: Learn business English with Lucy.

I'm so happy that you submitted this question.

أنا سعيد جدًا لأنك قدمت هذا السؤال.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

The White House plan was submitted yesterday.

تم تقديم خطة البيت الأبيض أمس.

Source: CNN Selected February 2015 Collection

Where do we submit the tender?

أين نقدم العطاء؟

Source: Foreign Trade English Topics King

Your word that you'll submit to it will be sufficient.

كلمتك بأنك ستقدم له ستكون كافية.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Its Prime Minister Rami Hamdala has formally submitted his resignation.

قدم رئيس وزرائها رامي حمدان استقالته رسميًا.

Source: BBC Listening Compilation June 2015

But there are guidelines. You can't just submit something like Kimberly.

ولكن هناك إرشادات. لا يمكنك ببساطة تقديم شيء مثل كيمبرلي.

Source: CNN Listening Compilation October 2019

He was punished severely. His wife raped. But Turner did not submit.

تم معاقبته بشدة. اغتُصبت زوجته. لكن تيرنر لم يقدم.

Source: VOA Standard Speed Collection October 2016

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now