in subsequent years
في السنوات اللاحقة
subsequent events
الأحداث اللاحقة
subsequent analysis
تحليل لاحق
subsequent impact
التأثير اللاحق
subsequent handling
التعامل اللاحق
he set the pattern for subsequent study.
لقد حدد النمط للدراسة اللاحقة.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
يمكن أن تتشكل الذاكرة بعمق بواسطة الخبرة اللاحقة.
Subsequent events vindicated the policy.
أثبتت الأحداث اللاحقة صحة السياسة.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
لا يمكن للحكومة أن تلتزم بالشكل الذي ستتخذه التشريعات اللاحقة.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
تناقضت الأعمال اللاحقة من نفس المختبر مع هذه النتائج.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
فهم الناس اللاحق واسترجاع القصص أو الأحداث.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
تم تطوير النظرية بعد زلزال عام 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
سيتم الاستمرار في القصة في الأعداد اللاحقة من المجلة.
The day subsequent to your visit he died.
في اليوم التالي لزيارتك، مات.
His illness was subsequent to his wife's death.
مرضُه جاء بعد وفاة زوجته.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
من تلك اللحظة فصاعدًا، سيتم اعتبار كل طلب لاحق بمثابة إعادة إرسال.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
إذا تم إدخال بيانات غير رقمية ، فسيؤدي ذلك إلى فشل القراءة وأي استخدام لاحق للتيار.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
أكدت الأحداث اللاحقة أن حكمه كان خاطئًا.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
تماشياً مع تقاليد جميع الخطط المرسومة جيداً، قلبت الأحداث اللاحقة المخطط.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
ويفترض أن التطور اللاحق للعائلة بأكمله وجود العائلة المتجانسة ك مرحلة تحضيرية ضرورية.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
منع استئصال الدورة الدموية اللاحق متبوعًا بنقل الدم المتجمد الطازج (FFP) من المزيد من الجلطات الدموية.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
يحدث تحويل الجزيء الخطي إلى γ-فاليرولاكتون عبر الهدرجة ثم التدوير داخل الجزيء اللاحق مع إزالة جزيء ماء.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
تجديد السرير والعلاج اللاحق للمادة المتجددة المركزة جزء لا يتجزأ من العملية العلاجية الشاملة.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
إنه يبدأ المدرسة الأولى بنفسه، ولكن اللاحقة سيتم امتيازها لاستخدام طريقة Fujita.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
تقوم إدخالات دفتر اليومية بمعالجة جميع الأعمال اللاحقة تلقائيًا لإعداد تقارير متنوعة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن