| Plural | sufferances |
endure sufferance
تحمل المعاناة
bear sufferance
يتحمل المعاناة
tolerate sufferance
يتحمل الصبر
undergo sufferance
يصبر على المعاناة
painful sufferance
معاناة مؤلمة
patient sufferance
معاناة صبورة
Charles was only here on sufferance .
تلقى تشارلز فقط هنا بتسامح.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
يقدم Do Hoang Tuong (المولد في عام 1960) زيوتًا على قماش حيث تكون المرأة أكثر من مجرد حضور، وتفرض نفسها على القماش، وفوق كل شيء، فإن معاناتها ووحدتها تخترقنا.
to bear sufferance in silence
لتحمل المعاناة في صمت
to test one's sufferance
لاختبار قدرة التحمل
to push someone to the limits of sufferance
لدفع شخص ما إلى حدود المعاناة
to show sufferance towards others
لإظهار المعاناة تجاه الآخرين
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
ربما بالنسبة للآخرين كانوا مصدر إزعاج، لكن ليس بالنسبة له.
Source: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
أو'هارا، قريب فقير، يعيش على الخبز الخيري والصبر.
Source: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
يا إلهي، دعني أتألم وأكون تحت أمرك، وغيابك المحبوس لحريتك؛ والصبر، المروض للصبر، يتحمل كل عقوبة، دون اتهامك بالإيذاء.
Source: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
كان هذا هو الصبر الطويل لهذه المستعمرات؛ وهذا هو الآن الضرورة التي تدفعهم إلى تغيير أنظمتهم الحكومية السابقة.
Source: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
أن " النحلة المسكينة التي ندوس عليها، " تشعر بألم جسدي كبير " مثلما يشعر به العملاق عندما يموت."
Source: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
بدا أن الرهبان كانوا يقيمون على أساس مؤقت، كما لو كانوا ينتظرون إشعارًا بمغادرة؛ وفي ابتسامة الاب، بأدبه الجميل، كانت مفارقة الاستسلام.
Source: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
لم يتم السماح لهم بالدخول إلى المقاطعة إلا ببطء وعلى أساس مؤقت؛ ولكن بمجرد أن تم التسامح معهم بشكل سري، تقدموا بثبات حتى، من خلال الثورة، أصبحوا أكثر من أنصار النظام القائم.
Source: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
ولكن عندما تكون الديمقراطية ذات سيادة، يقول متشككوها، فإن النبيلة ستشكل نوعًا من الكنيسة غير المرئية، وستضطر الإخلاص والرقي، اللذان يحرم من الشرف والأسبقية والتفضيل، إلى النمو على أساس مؤقت في زوايا خاصة.
Source: Southwest Associated University English Textbookendure sufferance
تحمل المعاناة
bear sufferance
يتحمل المعاناة
tolerate sufferance
يتحمل الصبر
undergo sufferance
يصبر على المعاناة
painful sufferance
معاناة مؤلمة
patient sufferance
معاناة صبورة
Charles was only here on sufferance .
تلقى تشارلز فقط هنا بتسامح.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
يقدم Do Hoang Tuong (المولد في عام 1960) زيوتًا على قماش حيث تكون المرأة أكثر من مجرد حضور، وتفرض نفسها على القماش، وفوق كل شيء، فإن معاناتها ووحدتها تخترقنا.
to bear sufferance in silence
لتحمل المعاناة في صمت
to test one's sufferance
لاختبار قدرة التحمل
to push someone to the limits of sufferance
لدفع شخص ما إلى حدود المعاناة
to show sufferance towards others
لإظهار المعاناة تجاه الآخرين
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
ربما بالنسبة للآخرين كانوا مصدر إزعاج، لكن ليس بالنسبة له.
Source: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
أو'هارا، قريب فقير، يعيش على الخبز الخيري والصبر.
Source: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
يا إلهي، دعني أتألم وأكون تحت أمرك، وغيابك المحبوس لحريتك؛ والصبر، المروض للصبر، يتحمل كل عقوبة، دون اتهامك بالإيذاء.
Source: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
كان هذا هو الصبر الطويل لهذه المستعمرات؛ وهذا هو الآن الضرورة التي تدفعهم إلى تغيير أنظمتهم الحكومية السابقة.
Source: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
أن " النحلة المسكينة التي ندوس عليها، " تشعر بألم جسدي كبير " مثلما يشعر به العملاق عندما يموت."
Source: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
بدا أن الرهبان كانوا يقيمون على أساس مؤقت، كما لو كانوا ينتظرون إشعارًا بمغادرة؛ وفي ابتسامة الاب، بأدبه الجميل، كانت مفارقة الاستسلام.
Source: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
لم يتم السماح لهم بالدخول إلى المقاطعة إلا ببطء وعلى أساس مؤقت؛ ولكن بمجرد أن تم التسامح معهم بشكل سري، تقدموا بثبات حتى، من خلال الثورة، أصبحوا أكثر من أنصار النظام القائم.
Source: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
ولكن عندما تكون الديمقراطية ذات سيادة، يقول متشككوها، فإن النبيلة ستشكل نوعًا من الكنيسة غير المرئية، وستضطر الإخلاص والرقي، اللذان يحرم من الشرف والأسبقية والتفضيل، إلى النمو على أساس مؤقت في زوايا خاصة.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now