sunless

[الولايات المتحدة]/'sʌnləs/
[المملكة المتحدة]/'sʌnləs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى ضوء الشمس؛ مظلم

جمل مثال

The sunless sky made the day feel gloomy.

أجواء السماء الخالية من الشمس جعلت اليوم يبدو كئيبًا.

The sunless room was lit only by a single lamp.

كان الغرفة الخالية من الشمس مضاءة بمصباح واحد فقط.

She preferred sunless beaches for relaxation.

كانت تفضل الشواطئ الخالية من الشمس للاسترخاء.

The sunless forest was quiet and eerie.

كان الغابة الخالية من الشمس هادئة وغريبة.

He avoided sunless alleyways at night.

كان يتجنب الأزقة الخالية من الشمس في الليل.

The sunless winter days seemed to drag on forever.

بدا أن الأيام الشتوية الخالية من الشمس تستمر إلى الأبد.

The sunless basement was cold and damp.

كان القبو الخالي من الشمس باردًا ورطبًا.

She longed for a sunless retreat in the mountains.

كانت تتوق إلى ملاذ خالي من الشمس في الجبال.

The sunless morning made it hard to get out of bed.

جعل الصباح الخالي من الشمس من الصعب الخروج من السرير.

The sunless cityscape was shrouded in fog.

كانت المدينة الخالية من الشمس محاطة بالضباب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Very few of these seeds will germintate in the cool, sunless shade created by their towering parents.

قليل جدا من هذه البذور سينبت في الظل البارد المشمس الذي تخلقه جذورهم الشاهقة.

المصدر: TED-Ed (video version)

The liquid also contains dissolved gases such as methane and hydrogen, which in sunless environments support microbial life.

يحتوي السائل أيضًا على غازات مذابة مثل الميثان والهيدروجين، والتي تدعم الحياة الميكروبية في البيئات المشمسة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Every one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.

كان كل واحد منهم شاحبًا كالطباشير، والأكثر شحوبًا بين جميع الطلاب الذين يعيشون في هذا البلدة المشمسة.

المصدر: Twilight: Eclipse

There's a reason why we chose the Olympic Peninsula, one of the most sunless places in the world.

هناك سبب لاختيارنا شبه جزيرة أولمبيك، وهي واحدة من أكثر الأماكن المشمسة في العالم.

المصدر: Twilight: Eclipse

" What will become of me" ? she murmured, beholding her desert sunless.

"ماذا سيحدث لي؟" همست، وهي تنظر إلى صحراء الشمس.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

For thousands of years every philosopher had stood on the shore of this sunless sea, diving for pearls and never finding them.

وقف كل فيلسوف على شاطئ هذا البحر المشمس لآلاف السنين، باحثًا عن اللؤلؤ ولا يجده أبدًا.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 2)

From one point of view, their migration was the fruit of an old prophecy, for indeed they emerged from a sunless world.

من وجهة نظر، كانت هجرتهم نتيجة نبوءة قديمة، فقد خرجوا بالفعل من عالم مشمس.

المصدر: Advanced English 1 Third Edition

Not with such fervor prays the torpid recluse, looking forward to the cold, sunless, stagnant calm of a day that is to be like innumerable yesterdays.

لا يصلي المنعزل الكسول بتلك الشدة، ويتطلع إلى الهدوء البارد والمشمس والراكد ليوم يشبه عددًا لا يحصى من الأيام الماضية.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

Overhead was a sunless sky, muffled in clouds that were heavy with snow; underfoot, a black frost; blowing over it, a wind that felt as if it would take your skin off.

فوق الرأس سماء مشمسة، مكتومة في الغيوم التي كانت ثقيلة بالثلوج؛ تحت الأقدام، صقيع أسود؛ تهب فوقه، رياح شعرت وكأنها ستأخذ جلدك.

المصدر: 06 The Silver Chair

It is no indication, however, of a lack of cheerfulness in the writer's mind: for he was happier while straying through the gloom of these sunless fantasies than at any time since he had quitted the Old Manse.

ومع ذلك، فإنه لا يشير إلى نقص في البهجة في ذهن الكاتب: فقد كان أكثر سعادة أثناء التجول في ظلام هذه الخيالات المشمسة أكثر من أي وقت منذ مغادرته منزل العجوز.

المصدر: Red characters

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن