suspiciously

[US]/səˈspɪʃəslɪ/
[UK]/sə'spɪʃəsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة توحي بعدم الثقة أو الشك؛ بطريقة تشبه شيئًا مريبًا بشكل وثيق.

Phrases & Collocations

looked suspiciously

نظر بشك

acted suspiciously

تصرف بشك

behaved suspiciously

تصرّف بشك

Example Sentences

The dog sniffed suspiciously at the stranger.

كلب شمّ المشتبه به في الشارع بشكل مشبوه.

Their latest single sounds suspiciously like the last one.

يبدو أحدث أغنية الخاصة بهم وكأنها تشبه إلى حد ما الأغنية الأخيرة.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

نسب بشكل مشبوه لدوافع سيئة للآخرين.

The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.

راقب محقق المتجر مجموعة من الأولاد الذين كانوا يتصرفون بشكل مشبوه.

Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.

تقترح مريا جيلين أن رؤية إمرسون للإنسان الذي يأتي إلى مكانته الإلهية من خلال غزو الطبيعة تبدو وكأنها اعتذار لعملية التوسع غربًا.

He looked at her suspiciously.

نظر إليها بطريقة مشبوهة.

She spoke suspiciously of his motives.

تحدثت عنه بشكل مشبوه فيما يتعلق بدوافعه.

The man eyed the package suspiciously.

نظر الرجل إلى الحزمة بطريقة مشبوهة.

The dog growled suspiciously at the stranger.

زمجر الكلب في اتجاه الغريب بطريقة مشبوهة.

She raised her eyebrow suspiciously.

رفعت حاجبيها بطريقة مشبوهة.

He laughed suspiciously at the excuse.

ضحك على العذر بطريقة مشبوهة.

The detective observed the suspects suspiciously.

راقب المحقق المشتبه بهم بطريقة مشبوهة.

The old house creaked suspiciously in the wind.

تصدع المنزل القديم بشكل مشبوه في الريح.

His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.

أثار اختفاؤه المفاجئ للشبهات بشكل مشبوه.

The email was suspiciously vague.

كان البريد الإلكتروني غامضًا بشكل مشبوه.

Real-world Examples

" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "

" لا،" قالت السيدة ويزلي بشك، "لماذا؟"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Theon looked at him suspiciously. " Tell me" .

نظر ثيون إليه بشك. "قل لي".

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.

هل هذا صحيح؟ سأل الفأر، وهو يحدق في الكيس بشك.

Source: Charlotte's Web

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

‘ما هي المعلومات؟’ سأل السيد بامبل بشك، وهو يضع العملات في جيبه.

Source: Oliver Twist (abridged version)

" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.

“يبدو أن كل شيء على ما يرام،” قالت هيرميون، وهي تحدق في الكتاب بشك.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.

“من هناك؟” قال كاركروف مرة أخرى، بشك شديد، وهو يحدق حوله في الظلام.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.

تفحصها بعين فاحصة في المرآة، لكنه لم يجب.

Source: A man named Ove decides to die.

This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.

هذا حمام خاص بالفتيات، قالت وهي تحدق في رون وهاري بشك. إنهم ليسوا فتيات.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.

“لماذا هو رخيص؟” قال رون بشك.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“لماذا تحدق في الشجيرات؟” قال بشك.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now