sutil

[الولايات المتحدة]/ˈsuːtɪl/
[المملكة المتحدة]/ˈsuːtɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. خفيّة؛ دقيقة؛ راقية؛ مفصّلة بدقّة

عبارات وتراكيب

sutil difference

Arabic_translation

sutil distinction

Arabic_translation

sutil flavor

Arabic_translation

sutil taste

Arabic_translation

sutil nuance

Arabic_translation

sutil touch

Arabic_translation

sutil hint

Arabic_translation

sutil aroma

Arabic_translation

sutil irony

Arabic_translation

sutil fragrance

Arabic_translation

جمل مثال

the chef added a sutil touch of saffron to the paella.

أضاف الشيف لمسة خفيفة من الزعفران إلى البايلا.

her sutil perfume lingered in the room.

عطرها الخفيف ظل يترسب في الغرفة.

he noticed a sutil change in her expression.

لاحظ تغييرًا خفيًا في تعبيرها.

the artist used a sutil brushstroke to convey emotion.

استخدم الفنان لمسة فرشاة خفيفة لنقل العاطفة.

the poem contains a sutil critique of society.

يحتوي الشعر على نقد خفي للمجتمع.

the dress featured a sutil lace trim along the neckline.

تميزت الفستان بتزيين الدانتيل الخفيف على طول خط الرقبة.

a sutil aroma of garlic filled the kitchen.

ملأ رائحة خفيفة من الثوم المطبخ.

the musician introduced a sutil variation in the melody.

قدم الموسيقي اختلافًا خفيفًا في اللحن.

she detected a sutil hint of irony in his words.

اكتشفت تلميحًا خفيًا إلى السخرية في كلماته.

the film used sutil lighting to create tension.

استخدم الفيلم إضاءة خفيفة لخلق التوتر.

his sutil manipulation of the situation went unnoticed.

لم يلاحظ تلاعبُه الخفي بالوضع.

the architect incorporated sutil curves into the design.

دمج المهندس المعماري منحنيات خفيفة في التصميم.

there is a sutil difference between the two wines.

هناك فرق خفيف بين النبيذَين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن