sweep

[US]/swiːp/
[UK]/swiːp/
Frequency: Very High

Translation

vt. تنظيف عن طريق الفرشاة أو الدفع بعيدًا؛ سحب أو إزالة بشكل مفاجئ
vi. لتنظيف أو إخلاء عن طريق الفرشاة أو الدفع بعيدًا؛ للتحرك بسرعة وبقوة
n. فعل التنظيف أو الإخلاء عن طريق الفرشاة أو الدفع بعيدًا؛ بحث أو استقصاء شامل؛ انتصار كامل.
Word Forms
Present Participlesweeping
Past Tenseswept
Pluralsweeps
Past Participleswept
Third Person Singularsweeps

Phrases & Collocations

sweep the floor

كنس الأرض

sweep the leaves

كنس الأوراق

sweep the driveway

كنس الممر

sweep away

إزالة

sweep efficiency

كفاءة الكنس

clean sweep

فوز ساحق

frequency sweep

المسح الترددي

sweep up

كنس وتنظيف

sweep out

إخراج

sweep angle

زاوية الكنس

sweep down

كنس من الأعلى

sweep rate

معدل الكنس

Example Sentences

a sweep of the arm.

مَسْح الذِّرَاع

sweep the harbor for mines

تمشيط الميناء بحثًا عن الألغام

a sweep of mountain country

منطقة جبلية واسعة.

a sweep of green lawn.

مَسْحٌ لِعَشْبٍ أَخْضَر

a fine sweep of country

مَسْحٌ رَائِعٌ لِبِلاد

to sweep away such verbiage

للتخلص من مثل هذا الكلام الفارغ

the arcuate sweep of the chain of islands.

المنحنى المقوس لسلسلة الجزر

the whole sweep of the history of the USSR.

المَسْحُ الكُلِّيُّ لِتَارِيخِ الاتحاد السوفيتي.

a smooth sweeping motion.

حركة سلسة واسعة.

sweep one's hand across

مَسْح اليد عبر

the sweep of her hair.

مَسْح شَعرِها.

to sweep the seas of pirates

لِتَطْهَارَ البِحَارِ مِنَ القُرصانِ

She is sweeping with a broom.

تَكْحَلُ بِمِخْطَاف.

Real-world Examples

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

ما عليك سوى كنسه عبر الغطاء. فقط كنسه.

Source: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

يجب أن يكون قد جرفهم تلك الفيضانات.

Source: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

تهدد العديد من العوامل بإفساد الاقتصاد.

Source: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

هل تقصد كنسًا شاملاً؟ - كنسًا شاملاً.

Source: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

حسنًا، في الواقع، يجب غسلها وليس كنسها فقط.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

اليوم، من المقرر أن تُجرف منزله.

Source: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

يجب عليّ أن أنظف المنزل مرة أخرى.

Source: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

على أي حال، هل تمانع في تنظيف هذا المكان؟

Source: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

اجتاحت هبوب باردة المنزل.

Source: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

ما حدث هو أن رجال الأمن قاموا بعملية تفتيش.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now