systematically

[الولايات المتحدة]/ˌsistə'mætikəli/
[المملكة المتحدة]/ˌsɪstəˈmætɪk l..ɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة منهجية؛ بطريقة منظمة؛ بطريقة مخططة؛ بطريقة مرتبة.

جمل مثال

The rainforest is being systematically destroyed.

يتم تدمير الغابة المطيرة بشكل منهجي.

worked systematically but without hurry;

عملوا بشكل منهجي ولكن بدون عجلة;

This government has systematically run down public services since it took office.

لقد قام هذا الحكومة بشكل منهجي بتقويض الخدمات العامة منذ توليه السلطة.

Objective To systematically study the development and morphological changes of Taenia solium cysticerci in the period from the appearance to maturation.

الهدف: دراسة منهجية لتطور والتغيرات المورفولوجية لـ Taenia solium cysticerci في الفترة من الظهور إلى النضوج.

We are seeking a plan to relieve the burden on our employees gradually, systematically, and economically.

نحن نبحث عن خطة لتخفيف العبء عن موظفينا تدريجيًا ومنهجيًا واقتصاديًا.

So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.

لذلك أصبح اتجاهًا لتطوير برنامج تطبيق نظام إدارة الخمور لإدارة رسائل الخمور بشكل منهجي باستخدام التكنولوجيا الحاسوبية.

The recombination action assembled systematically in 2-3 compounds with active phenolic acid of transsulfurase influenced transsulfurase activity.

تصاعدت عملية إعادة التركيب بشكل منهجي في 2-3 مركبات مع حمض الفينول النشط الذي أثر على نشاط الترانسفيريز.

The paper has summarized systematically evolutionary law in time and space on petrofacies and paleogeography of Late Paleozoic era in Northern China and distributive law of depositional systems.

لخصت الورقة بشكل منهجي قانون التطور في الزمان والمكان فيما يتعلق بالبيئات الصخرية والجغرافيا القديمة في العصر الباليوزوي المتأخر في شمال الصين وقانون توزيع أنظمة الترسيب.

Systematically arranged the documents of four eminent physicians in the Jin and Yuan Dynasties on cause of disease,pathogenesis,curative methods and herbs most in use of stranguria and so on.

تم ترتيب وثائق الأطباء الأربعة البارزين في عهد أسرة جين ويوان بشكل منهجي حول أسباب المرض، وآليات تطوره، وطرق العلاج والأعشاب الأكثر استخدامًا للإمساك والمتكرر وما إلى ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

But there are things you can be doing, you to do it systematically.

لكن هناك أشياء يمكنك القيام بها، يجب عليك القيام بها بشكل منهجي.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.

تبحث ورقة بحثية نُشرت هذا الأسبوع في مجلة Nature Neuroscience في هذه القضايا بمزيد من التفصيل والمنهجية.

المصدر: The Economist (Summary)

B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.

ب) يجب تطبيق الصوتيات بشكل منهجي وتعليمها بوضوح لتحقيق التأثير المطلوب.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

ادعى شاهد آخر أن التوتسيين قُتلوا بشكل منهجي، بينما تم إجلاء الهوتو.

المصدر: CNN Selected January 2016 Collection

Why would the state chose systematically to protect VIP pedophiles?

لماذا تختار الدولة بشكل منهجي حماية مرتكبي جرائم الاغتصاب القصر؟

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

That's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.

هذه مجرد واحدة. لكن بولسونارو يعرقل أيضًا التباعد الاجتماعي بشكل منهجي.

المصدر: NPR News June 2020 Compilation

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

اتُهم مسؤولون كنيسيون في بنسلفانيا والفاتيكان بإخفاء الاتهامات بشكل منهجي.

المصدر: BBC Listening Collection August 2018

Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.

يعتقد بعض المراقبين أن مخاطر السندات ذات العائد المرتفع يتم التقليل منها بشكل منهجي.

المصدر: The Economist - Comprehensive

First, you need to systematically relax each part of your body.

أولاً، تحتاج إلى إرخاء كل جزء من جسمك بشكل منهجي.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

For an entire season, they systematically collected all the adults and even picked up on the caterpillars.

طوال موسم كامل، جمعوا بشكل منهجي جميع البالغين وحتى لاحظوا اليرقات.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن