tableau

[الولايات المتحدة]/'tæbləʊ/
[المملكة المتحدة]/tæ'blo/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مشهد أو صورة؛ حالة درامية؛ مشهد(ات) حية أو لافتة للنظر

عبارات وتراكيب

tableau display

عرض تخطيطي

tableau vivant

لوحة حية

جمل مثال

The movie was a tableau of a soldier's life.

كان الفيلم لوحة تصور حياة جندي.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

التاريخ ليس أكثر من لوحة من الجرائم ومصائب.

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C.

يضيف طائر بروثونوتاري ذهبيًا إلى لوحة من أزهار الكرز على طول حوض المد والجزر في واشنطن العاصمة.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

حول كتابته عن "عرش المغول"، وهو مشهد به العشرات من الشخصيات المزينة والمجوهرة، يذكر أنه "حاكم آسيوي خيالي".

The artist created a stunning tableau of dancers on stage.

أنشأ الفنان لوحة مذهلة للراقصين على المسرح.

The museum exhibit featured a beautiful tableau of historical figures.

تضمن المعرض في المتحف لوحة جميلة لشخصيات تاريخية.

The film director carefully crafted each scene to form a striking tableau.

صنع مخرج الفيلم كل مشهد بعناية لتشكيل لوحة رائعة.

The play opened with a dramatic tableau that set the tone for the rest of the performance.

بدأ المسرحية بجدول درامي حدد نغمة بقية العرض.

The photographer captured a moving tableau of refugees fleeing conflict.

التقط المصور الفوتوغرافي لوحة مؤثرة للاجئين الفارين من الصراع.

The ballet company rehearsed the intricate tableau for hours to perfect their performance.

تدربت شركة الباليه على الجدول المعقد لساعات لتحسين أدائها.

The historical painting depicted a vivid tableau of a royal banquet.

صور اللوحة التاريخية لوحة حيةة للمأدبة الملكية.

The opera concluded with a grand tableau of all the characters on stage.

انتهت الأوبرا بلوحة رائعة لجميع الشخصيات على المسرح.

The designer arranged the models in a striking tableau for the fashion show.

رتب المصمم العارضات في لوحة رائعة لعرض الأزياء.

The novel described a vivid tableau of life in a bustling city.

وصف الرواية لوحة حية للحياة في مدينة صاخبة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن