tacky

[US]/'tækɪ/
[UK]/'tæki/
Frequency: Very High

Translation

adj. يفتقر إلى الأسلوب؛ لاصق؛ يفتقر إلى الآداب أو الرشاقة.

Example Sentences

a tacky old cabin in the woods.

كابينة قديمة ومبتذلة في الغابة.

the whole machine is let down by the tacky keyboard.

الآلة بأكملها تتأثر سلبًا بسبب لوحة المفاتيح الرخيصة.

She looks really tacky in that dress.

تبدو حقًا رخيصة في ذلك الفستان.

ticky-tacky rows of look-alike houses.

صفوف من المنازل المتشابهة والمصنوعة بشكل متكرر.

It’s a tacky,nasty little movie,frankly.

إنه فيلم رخيص و قبيح حقًا.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

انتشرت بينهم الكثير من الشائعات الرخيصة حول حياته العاطفية.

In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.

في صناديق مصنوعة من مادة رخيصة وجميعها تبدو متشابهة.

even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.

حتى في ملابسها الكitschية الخفيفة، فازت بقلوبنا.

Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.

إيمي واينهاوس -- "خلية نحل متفجرة من الأعلى، ونقاط بولكا رخيصة من الأسفل، إنها جزء من رعب عاملة السيارة في الخمسينيات."

Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

كابينة هادئة ورؤية جيدة وقدرة على القيادة على الطرق الوعرة طغت عليها السيارة المرهقة، والناقلات الناعمة، ولوحة القيادة الرخيصة.

Real-world Examples

This is very tacky. You're forcing me to be tacky, Victor.

هذا سخيف للغاية. أنت تجبرني على أن أكون سخيفًا، يا فيكتور.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Who cares? Who cares? Those things are tacky.

من يهتم؟ من يهتم؟ هذه الأشياء سخيفة.

Source: Toy Story 3 Selection

Just tacky, tacky, tacky - on most people, but not on you Willsy!

سخيف، سخيف، سخيف - على معظم الناس، ولكن ليس عليك يا ويلسي!

Source: Grammar Lecture Hall

Yet you're by far the tackiest thing here.

ومع ذلك، أنت بالتأكيد الشيء الأكثر سخافة هنا.

Source: Howl's Moving Castle Selection

I know, right? That was so tacky.

أعرف، صحيح؟ كان ذلك سخيفًا للغاية.

Source: Wedding Battle Selection

Linoleum started to be seen as tacky, cheap.

بدأ الليينو في الظهور بمظهر رخيص وسخيف.

Source: Vox opinion

Banquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.

مقاعد، طاقم انتظار سخيف. جميع أصدقاء ستيفان.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Yeah, and it's beautiful. - And it's tacky.

نعم، وهي جميلة. - وهي سخيفة.

Source: Modern Family Season 6

This tacky boat ain't going anywhere.

هذه القارب السخيف لن يذهب إلى أي مكان.

Source: Modern Family Season 6

Oh, please. What's tackier than a Friday lunch wedding?

أوه، من فضلك. ما هو أشد سخافة من حفل زفاف غداء يوم الجمعة؟

Source: Modern Family - Season 07

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now