tarmacking

[الولايات المتحدة]/'tɑ:mæk/
[المملكة المتحدة]/ˈtɑrˌmæk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خليط من الحجارة المكسرة والأسفلت يستخدم لتغطية الطرق
vt. لتغطية بسطح من الحجارة المكسرة والأسفلت.

عبارات وتراكيب

airport tarmac

مدرج المطار

جمل مثال

they debussed in a tarmac-laid square.

نزلوا من الحافلة في ساحة مبطنة بالإسفلت.

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

اضطرت الطائرة إلى الانتظار لمدة نصف ساعة على أرضية المطار بسبب الضباب.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

تم توجيه الركاب عبر المدرج إلى الطائرة.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

تم توجيه الركاب عبر المدرج إلى الطائرة.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

أدى الصمت إلى تضخيم أصوات الموكب بينما انطلق من قصر كنسينغتون: صوت دوران العجلات على الأسفلت، وصوت حوافر الخيول، ورنين جرس على فترات متباعدة.

The airplane taxied on the tarmac before taking off.

تحركت الطائرة على أرضية المطار قبل الإقلاع.

The workers are repairing the tarmac on the road.

يعمل العمال على إصلاح أرضية المطار على الطريق.

The tarmac was scorching hot under the midday sun.

كانت أرضية المطار حارة جداً تحت أشعة الشمس في منتصف النهار.

Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.

تتراص الطائرات على أرضية المطار في انتظار الإذن بالإقلاع.

The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.

قررت إدارة المطار توسيع أرضية المطار لاستيعاب المزيد من الطائرات.

The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.

تحتاج أرضية المطار إلى إعادة تسوية بسبب الشقوق والحفر.

A truck was unloading cargo onto the tarmac.

كانت شاحنة تقوم بتفريغ البضائع على أرضية المطار.

The tarmac was wet from the recent rain.

كانت أرضية المطار مبللة بسبب المطر الأخير.

The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.

انزلقت الطائرة على أرضية المطار المتجمدة أثناء الهبوط.

The tarmac at the military base is heavily guarded.

تخضع أرضية المطار في القاعدة العسكرية لحراسة مشددة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

تم إزالة أرصفة الرصيف واستبدال الأسفلت بطبقات من الطوب الجرانيتي.

المصدر: The Economist (Summary)

They could hold it on the tarmac.

يمكنهم الاحتفاظ به على الأسفلت.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

تقدم سيسشنز عبر الأسفلت نحو موكب السيارات المنتظر.

المصدر: Time

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

الطرق المتضررة بسبب الزلازل، الأسفلت المتدهور، والأرصفة المكسورة والشقوق الكبيرة في الطريق.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The two men started hunting each other across the tarmac.

بدأ الرجلان في مطاردة بعضهما البعض عبر الأسفلت.

المصدر: A man named Ove decides to die.

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

ولا يزال كرسيي يجلس بالخارج على الأسفلت.

المصدر: PBS Interview Social Series

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

وكان هناك بضع سيارات تنتظره على الأسفلت.

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

إنه مثل الأسفلت عندما يذوب في يوم صيفي.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

لقد وضعنا قواعدا أدت إلى القضاء عمليا على التأخيرات المفرطة على الأسفلت.

المصدر: Obama's weekly television address.

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

يوجد بالمئات من المشاة الذين يتجولون على طول الممرات، وراكبي الدراجات، ومتزلجي الزلاقات، وما إلى ذلك.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن