task

[الولايات المتحدة]/tɑːsk/
[المملكة المتحدة]/tæsk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عمل; مهمة; واجب.

عبارات وتراكيب

complete the task

إكمال المهمة

assigned task

المهمة الموكلة

difficult task

مهمة صعبة

important task

مهمة مهمة

main task

المهمة الرئيسية

task force

فريق عمل

task group

مجموعة المهام

task management

إدارة المهام

task manager

مدير المهام

task performance

أداء المهمة

task list

قائمة المهام

task analysis

تحليل المهام

work task

مهمة العمل

task bar

شريط المهام

uphill task

مهمة شاقة

herculean task

مهمة هيركولية

visual task

مهمة بصرية

جمل مثال

consign a task to sb.

تكليف مهمة لشخص ما

delegate a task to a subordinate.

تفويض مهمة إلى مرؤوس.

the task is the maintenance of social equilibrium.

مهمة الحفاظ على التوازن الاجتماعي.

the task is to guesstimate the total vote.

المهمة هي تقدير إجمالي الأصوات.

a task that is well-nigh impossible.

مهمة شبه مستحيلة.

give a task to a responsible man

أعطِ مهمة لرجل مسؤول.

The task is above my bend.

المهمة تتجاوز طاقتي.

This task permits (of) no delay.

لا تسمح هذه المهمة بأي تأخير.

itemise the tasks of the new stage

قم بوضع قائمة مهام المرحلة الجديدة

The greatest task fell to me.

أكبر مهمة وقعت على عاتقي.

a rather mundane task

مهمة روتينية إلى حد ما

approached the task with dread.

اقترب من المهمة والخوف يتملكني.

prioritizing tasks for delegation.

تحديد أولويات المهام للتفويض.

the task of biblical exegesis.

مهمة تفسير الكتاب المقدس.

the teacher's task is to foster learning.

مهمة المعلم هي تعزيز التعلم.

it was no easy task persuading her.

لم تكن مهمة إقناعها سهلة.

the task of piloting the economy out of recession.

مهمة قيادة الاقتصاد للخروج من الركود.

the task is ideally suited to a computer.

المهمة مناسبة بشكل مثالي للحاسوب.

the Augean task of reforming the bureaucracy.

مهمة أوغيان المتمثلة في إصلاح البيروقراطية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The stronger the will, the more futile the task.

كلما كان الإرادة أقوى، كانت المهمة أكثر عبثية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Tracking inventory can be a repetitive task.

يمكن أن يكون تتبع المخزون مهمة متكررة.

المصدر: Job Interview Tips in English

Before each task, draw a task bullet, which is just a simple dot.

قبل كل مهمة، ارسم نقطة مهمة، وهي مجرد نقطة بسيطة.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

So it's become an increasingly difficult task.

لذلك أصبح الأمر مهمة صعبة بشكل متزايد.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

يتطلب التدريب المتعمد أكثر من مجرد تكرار مهمة.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Basically, breaking down a big task into smaller ones.

بشكل أساسي، تقسيم مهمة كبيرة إلى مهام أصغر.

المصدر: Reading Methodology

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

كانت مهمة طويلة وشاقة، اكتملت سيرًا على الأقدام وباستخدام القوارب.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

And this means " to end a task" .

وهذا يعني "إنهاء مهمة"."

المصدر: English With Lucy (Bilingual Experience)

So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?

إذن، كيف تتغلب على الرغبة الفطرية في تأجيل الكثير من المهام؟

المصدر: Scientific World

Can GPT-5 do 12% of human tasks?

هل يمكن لـ GPT-5 أن يقوم بـ 12٪ من المهام البشرية؟

المصدر: The Economist (Video Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن