technical

[الولايات المتحدة]/ˈteknɪkl/
[المملكة المتحدة]/ˈteknɪkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالتكنولوجيا؛ مرتبط بالعلوم التطبيقية؛ يتعلق بالفن أو الحرفة أو التقنية؛ يتطلب معرفة متخصصة؛ يستخدم المصطلحات الفنية أو اللغة المتخصصة.

عبارات وتراكيب

technical skills

مهارات فنية

technical support

الدعم الفني

technical knowledge

المعرفة التقنية

technical expertise

خبرة فنية

technical specifications

المواصفات الفنية

technical analysis

التحليل الفني

technical training

التدريب الفني

technical personnel

الموظفون الفنيون

technical staff

الموظفون الفنيون

technical progress

التقدم التقني

technical level

المستوى التقني

technical service

خدمة فنية

technical process

العملية الفنية

technical features

الميزات الفنية

technical data

البيانات الفنية

technical information

المعلومات الفنية

technical supervision

إشراف فني

technical ability

القدرة الفنية

technical requirement

متطلبات فنية

technical parameter

المعلمة الفنية

technical problem

مشكلة فنية

technical standard

المعيار الفني

technical specification

المواصفة الفنية

technical cooperation

التعاون الفني

جمل مثال

an important technical achievement.

إنجاز فني مهم

a vocabulary of technical terms

مفردات المصطلحات الفنية

a secondary technical school

مدرسة تقنية ثانوية.

the technical aspects of composition.

الجوانب الفنية للتركيب.

a simple, non-technical procedure.

إجراء بسيط وغير فني.

technical jargon that was opaque to her.

المصطلحات الفنية التي كانت مبهمة بالنسبة لها.

polyglot and bilingual technical dictionaries.

قواميس تقنية متعددة اللغات وثنائية اللغة.

the prototype was in the vanguard of technical development.

كان النموذج الأولي في طليعة التطور التقني.

engineering and technical personnel

أفراد الهندسة والفنيين

a girl who's good at the technical stuff.

فتاة تجيد الأمور الفنية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oh, Mr. Scientist has to get all technical.

يا له من أستاذ علمي يحب أن يكون تقنيًا للغاية.

المصدر: Friends Season 6

They might offer general education classes, career or technical degrees.

قد يقدمون دروسًا في التعليم العام أو درجات مهنية أو فنية.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

As far as the work we do is incredibly complex, very technical.

بالنظر إلى أن العمل الذي نقوم به معقد للغاية وذو طبيعة فنية.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Business

Let me talk about something a little technical for a moment here.

اسمحوا لي أن أتحدث عن شيء تقني قليلاً لفترة وجيزة هنا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Technical and academic applicants may need more.

قد يحتاج المتقدمون الفنيون والأكاديميون إلى المزيد.

المصدر: Learn business English with Lucy.

So this work was not just a technical " Can we make the sound? "

لذلك لم يكن هذا العمل مجرد عمل فني "هل يمكننا إصدار الصوت؟"

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The election commission cited unspecified technical issues.

ذكرت لجنة الانتخابات مشاكل فنية غير محددة.

المصدر: PBS English News

Like other career and technical high schools, Aviation High struggles with recruiting women.

مثل المدارس الثانوية المهنية والفنية الأخرى، تعاني Aviation High من صعوبة في تجنيد النساء.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

That technically wasn't our top 10 out of 10. It was a number two.

من الناحية الفنية، لم نكن أفضل 10 من أصل 10. لقد كان الرقم الثاني.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

الكتاب تقني بعض الشيء، ومقروء بشكل ممتاز، ومثير للصدمة باستمرار، ويدعو إلى التوبيخ في بعض الأحيان، وجدلي بشكل غير متنازل عنه.

المصدر: The Economist - Arts

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن