temptingly

[الولايات المتحدة]/'temptiŋli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة جذابة أو مغرية

جمل مثال

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.

تقدم اليابان فرصة لقضاء عطلة سريعة ومغرية ورخيصة، ولكن - بالنسبة للأجانب - القليل أو عدم وجود اتصال قابل للتطبيق بالأطفال بعدها، وفقًا لما ذكره جيريمي مورلي، خبير "في استراتيجيات الطلاق الدولية" ومقره نيويورك.

The dessert looked temptingly delicious.

بدا الحلوى مغريًا ولذيذًا بشكل لا يقاوم.

She smiled temptingly at him.

ابتسمت له بإغرائية.

The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.

عرض المتجر مجوهرات جميلة وجذابة بشكل مغرٍ في النافذة.

The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.

فوح رائحة الخبز الطازج المغري في الهواء.

The salesperson described the product temptingly to attract customers.

وصف مندوب المبيعات المنتج بإغرائية لجذب العملاء.

The vacation package was temptingly affordable.

كانت باقة العطلات مغرية من حيث السعر.

The designer dress hung temptingly on the rack.

علقت فستان المصمم المغري على الرف.

The advertisement portrayed the luxury car temptingly.

صور الإعلان السيارة الفاخرة بإغرائية.

The offer was temptingly good to pass up.

كان العرض مغريًا للغاية بحيث لا يمكن تفويته.

The scent of fresh flowers filled the room temptingly.

ملأ رائحة الزهور الطازجة الغرفة بإغرائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.

"اجعلني أصم!" صرخ هاري، دون أن يلقي نظرة حتى على القطع الذهبية المعروضة بشكل مغرٍ على المائدة.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.

كانت الرصاصة ساخنة جدًا بحيث لا يمكن لمسها، لكنها تألقت بشكل مغرٍ للغاية لدرجة أن لورا أو ماري لم يستطيعا مقاومة لمسها في بعض الأحيان.

المصدر: The little cabin in the big forest.

No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.

بغض النظر عن مدى إغراءك لي عبر البريد الإلكتروني، لن أفكر، "حسنًا، هيا، مقعد مرحاض واحد إضافي، سأدلل نفسي."

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

She was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.

كانت متعبة من العناية والاحتجاز، وتشتهي التغيير، وتداخلت أفكارها عن والدها بشكل مغرٍ مع سحر جديد للمعسكرات والمستشفيات والحرية والمرح.

المصدر: "Little Women" original version

This idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?

جعلت هذه الفكرة أصابعها تلتصق بالقماش اللامع المعروض بشكل مغرٍ للغاية، وكانت على وشك أخذه عندما قال: "إذا سمحت لي يا سيدي، هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على مكان قماش الفلانيل؟"

المصدر: Blooming Roses (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن