| Plural | tenancies |
tenancy agreement
اتفاقية الإيجار
joint tenancy
ملكية مشتركة
the tenancy of a university teacher
إيجار أستاذ جامعي
He held a sole tenancy of a flat.
كان لديه عقد إيجار حصري لشقة.
The tenancy of this large room is five years.
مدة إيجار هذه الغرفة الكبيرة خمس سنوات.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
أبلغ المالك بإنهاء عقد الإيجار.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
سيكون الإشعار الفردي فعالاً لإنهاء الإيجار.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
سعر الإيجار التسويقي لهذا المبنى هو 135 رنمينبي لكل متر مربع شاملة ضريبة الإيجار. هذا الطابق هو طابق مرتفع، مع إطلالة كاملة ولا يحجب الظل، لذلك فإن قيمة الإيجار تتجاوز السعر التسويقي.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
إذا لم يكن المبنى صالحًا للسكن خلال فترة الإصلاح أو المعالجة، فيجب خصم رسوم الإيجار للفترة المذكورة، أو تمديد فترة الإيجار وفقًا لذلك.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
يتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث نيابة عنه للحفاظ على حقه في الإيجار.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
المشكلة يا مولاي، أنا لا أريد الانتقال. أريد أن أتولى الإيجار.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
حوالي نصف جميع العقود الإيجارية تعتمد على نظام فريد يُعرف باسم 'جيونسي' أو 'المال المدفوع مقدمًا'.
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
ومع ذلك، في مصلحة العلم، من المستحسن أن تواصل عقدك الإيجاري.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
لأنه يريد أن يترك لي حق الإيجار وكل ممتلكاته وأدواته وكل أمواله وكل شيء.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
عرض علي كلِيف عقد إيجار في مكان آخر.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
أجبره سند الملكية على إنهاء عقد الإيجار.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
حول ماذا؟ أنت تعدها بحق الإيجار.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
لا. لدي عقد إيجار جديد للتحقق منه، وأريد مراجعة الأرقام الخاصة بورشة الإصلاح.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
استمع بعناية شديدة. لقد حصلت لك على عقد إيجار.
Source: Silk Season 1tenancy agreement
اتفاقية الإيجار
joint tenancy
ملكية مشتركة
the tenancy of a university teacher
إيجار أستاذ جامعي
He held a sole tenancy of a flat.
كان لديه عقد إيجار حصري لشقة.
The tenancy of this large room is five years.
مدة إيجار هذه الغرفة الكبيرة خمس سنوات.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
أبلغ المالك بإنهاء عقد الإيجار.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
سيكون الإشعار الفردي فعالاً لإنهاء الإيجار.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
سعر الإيجار التسويقي لهذا المبنى هو 135 رنمينبي لكل متر مربع شاملة ضريبة الإيجار. هذا الطابق هو طابق مرتفع، مع إطلالة كاملة ولا يحجب الظل، لذلك فإن قيمة الإيجار تتجاوز السعر التسويقي.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
إذا لم يكن المبنى صالحًا للسكن خلال فترة الإصلاح أو المعالجة، فيجب خصم رسوم الإيجار للفترة المذكورة، أو تمديد فترة الإيجار وفقًا لذلك.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
يتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث نيابة عنه للحفاظ على حقه في الإيجار.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
المشكلة يا مولاي، أنا لا أريد الانتقال. أريد أن أتولى الإيجار.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
حوالي نصف جميع العقود الإيجارية تعتمد على نظام فريد يُعرف باسم 'جيونسي' أو 'المال المدفوع مقدمًا'.
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
ومع ذلك، في مصلحة العلم، من المستحسن أن تواصل عقدك الإيجاري.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
لأنه يريد أن يترك لي حق الإيجار وكل ممتلكاته وأدواته وكل أمواله وكل شيء.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
عرض علي كلِيف عقد إيجار في مكان آخر.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
أجبره سند الملكية على إنهاء عقد الإيجار.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
حول ماذا؟ أنت تعدها بحق الإيجار.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
لا. لدي عقد إيجار جديد للتحقق منه، وأريد مراجعة الأرقام الخاصة بورشة الإصلاح.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
استمع بعناية شديدة. لقد حصلت لك على عقد إيجار.
Source: Silk Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now