on tenterhooks
على أحر القوس
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
إنه أشبه بوضع متوتر، أليس كذلك؟ على حافة الهاوية.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
العالم الآن في حالة ترقب لمعرفة كيف سترد إيران.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
يشرح خبير الاقتصاد في بي بي سي، بول ماسون، أن منطقة اليورو لا تزال في حالة ترقب.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
رفع هاري عصاه، ينتظر بترقب لصد تعويذة بدت غير محتملة أن تأتي على الإطلاق.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
أنا في حالة سراح على ذمة التحقيق وهو في حالة ترقب، حتى يقرروا ما إذا كانوا يستطيعون تقديم قضية ضد أي منا.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
كنت في حالة ترقب للحلقة الأخيرة من مسلسل Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
الجميع في حالة ترقب الآن ينتظرون، ماذا سيحدث؟
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
قبل انتهاء مدة حيازة الأراضي، كان صاحب المنزل البارد في حالة ترقب.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
أنت فقط في حالة ترقب وتنتظر وصول النتائج وتستنزف نفسك.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
إذا كنت تستطيع التمييز بين Oasis و Blur، فيجب أن تكون في حالة ترقب هذا المساء.
Source: Rock documentaryon tenterhooks
على أحر القوس
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
إنه أشبه بوضع متوتر، أليس كذلك؟ على حافة الهاوية.
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
العالم الآن في حالة ترقب لمعرفة كيف سترد إيران.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
يشرح خبير الاقتصاد في بي بي سي، بول ماسون، أن منطقة اليورو لا تزال في حالة ترقب.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
رفع هاري عصاه، ينتظر بترقب لصد تعويذة بدت غير محتملة أن تأتي على الإطلاق.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
أنا في حالة سراح على ذمة التحقيق وهو في حالة ترقب، حتى يقرروا ما إذا كانوا يستطيعون تقديم قضية ضد أي منا.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
كنت في حالة ترقب للحلقة الأخيرة من مسلسل Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
الجميع في حالة ترقب الآن ينتظرون، ماذا سيحدث؟
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
قبل انتهاء مدة حيازة الأراضي، كان صاحب المنزل البارد في حالة ترقب.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
أنت فقط في حالة ترقب وتنتظر وصول النتائج وتستنزف نفسك.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
إذا كنت تستطيع التمييز بين Oasis و Blur، فيجب أن تكون في حالة ترقب هذا المساء.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now