Thereafter they did not speak.
بعد ذلك لم يتكلموا.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
بعد ذلك لم نسمع المزيد عن هذا الاقتراح.
thereafter he dropped out of active politics.
بعد ذلك انسحب من العمل السياسي النشط.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
بعد ذلك كانت تسير بصعوبة على ساق اصطناعية.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
بعد ذلك عانت ثرواتهم من تدهور حاد.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
في اليوم الأول، جميع التذاكر دولار واحد؛ بعد ذلك، ستكون قيمتها دولارين.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
بعد فترة وجيزة، ظهر خادم يرتدي رداءً أسودًا ورداءً أبيضًا وأشعل مجموعات من الشموع على جانبي المذبح.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
تقدم اليابان فرصة لقضاء عطلة سريعة ومغرية ورخيصة، ولكن - بالنسبة للأجانب - القليل أو عدم وجود اتصال قابل للتطبيق بالأطفال بعدها، وفقًا لما ذكره جيريمي مورلي، خبير "في استراتيجيات الطلاق الدولية" ومقره نيويورك.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
على أي حال، التقيت بوالدك بعد ذلك بوقت قصير.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
تركوا كلا منهما وظائفهما بعد ذلك بوقت قصير وهربا.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
كان الأمر مروعًا. انتقلت بعد ذلك بوقت قصير. كان عليك أن تفعل ذلك.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
وفي كل يوم بعد ذلك. بالأمل.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
بعد ذلك بوقت قصير، سيطروا على العالم.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
تتكرر الواحدة الجديدة بإصرار حتى تترسخ، ثم في بعض الأحيان بعد ذلك كتذكير.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
بمعنى آخر، علم التخلق، وهو مفهوم، تخلّى عنه الكاتب شكرًا لله بعد ذلك بوقت قصير.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
لكن سكارليت عرفت أنه بعد أن تلقتها مرة واحدة، لم يستطيعوا إيذائها بعد ذلك.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
بعد ذلك بوقت قصير، تجاوز ناثان ديل، الحاكم، قرارهم.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
بعد ذلك بوقت قصير، انخفض هذا التعليم بسرعة.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
بعد ذلك لم يتكلموا.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
بعد ذلك لم نسمع المزيد عن هذا الاقتراح.
thereafter he dropped out of active politics.
بعد ذلك انسحب من العمل السياسي النشط.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
بعد ذلك كانت تسير بصعوبة على ساق اصطناعية.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
بعد ذلك عانت ثرواتهم من تدهور حاد.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
في اليوم الأول، جميع التذاكر دولار واحد؛ بعد ذلك، ستكون قيمتها دولارين.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
بعد فترة وجيزة، ظهر خادم يرتدي رداءً أسودًا ورداءً أبيضًا وأشعل مجموعات من الشموع على جانبي المذبح.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
تقدم اليابان فرصة لقضاء عطلة سريعة ومغرية ورخيصة، ولكن - بالنسبة للأجانب - القليل أو عدم وجود اتصال قابل للتطبيق بالأطفال بعدها، وفقًا لما ذكره جيريمي مورلي، خبير "في استراتيجيات الطلاق الدولية" ومقره نيويورك.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
على أي حال، التقيت بوالدك بعد ذلك بوقت قصير.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
تركوا كلا منهما وظائفهما بعد ذلك بوقت قصير وهربا.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
كان الأمر مروعًا. انتقلت بعد ذلك بوقت قصير. كان عليك أن تفعل ذلك.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
وفي كل يوم بعد ذلك. بالأمل.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
بعد ذلك بوقت قصير، سيطروا على العالم.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
تتكرر الواحدة الجديدة بإصرار حتى تترسخ، ثم في بعض الأحيان بعد ذلك كتذكير.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
بمعنى آخر، علم التخلق، وهو مفهوم، تخلّى عنه الكاتب شكرًا لله بعد ذلك بوقت قصير.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
لكن سكارليت عرفت أنه بعد أن تلقتها مرة واحدة، لم يستطيعوا إيذائها بعد ذلك.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
بعد ذلك بوقت قصير، تجاوز ناثان ديل، الحاكم، قرارهم.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
بعد ذلك بوقت قصير، انخفض هذا التعليم بسرعة.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now