thudding

[الولايات المتحدة]/θʌd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صوت ثقيل وممل للتأثير.

عبارات وتراكيب

thudding sound

صوت ارتطام

thudding heartbeat

نبضات قلب قوية

distant thudding

ارتطام بعيد

thudding footsteps

خطوات مرتطمة

جمل مثال

he heard the hollow thudding of hooves.

سمع صوت دقسات الحوافر المجوفة.

The thudding sound of footsteps echoed in the empty hallway.

صدى صوت الدق المتواصل للأقدام في الردهة الفارغة.

She could hear the thudding of her heart as she waited for the exam results.

كانت تسمع دق قلبها بينما كانت تنتظر نتائج الامتحان.

The thudding bass from the music next door kept her up all night.

أبقاه صوت الباس المدوّي من الموسيقى القادمة من الجيران مستيقظة طوال الليل.

The thudding of the drums added excitement to the performance.

أضاف صوت الدفوف المدوّي الإثارة إلى العرض.

His heart was thudding with fear as he approached the haunted house.

كان قلبه يدق بخوف وهو يقترب من المنزل المسكون.

The thudding rain on the roof made it hard to sleep.

جعل صوت المطر المدوّي على السقف من الصعب النوم.

The thudding of the hammer could be heard from the construction site.

يمكن سماع صوت دق المطرقة من موقع البناء.

The thudding noise outside turned out to be a loose shutter in the wind.

اتضح أن الضوضاء المدوية القادمة من الخارج كانت عبارة عن مصراع فضفاض في الريح.

The thudding of hooves signaled the approach of the cavalry.

أشار صوت دق الحوافر إلى اقتراب سلاح الفرسان.

She could feel the thudding of her pulse in her temples.

كانت تشعر بدق نبضها في صدغها.

أمثلة من العالم الحقيقي

The stereo in number eleven thudded on.

اندلع جهاز الاستريو في الرقم الحادي عشر.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Against the wind they heard the thud of a shotgun.

في مواجهة الريح سمعوا صوت ارتطام بندقية.

المصدر: Selected Short Stories of Hemingway

And in all of that, we heard the thud from inside the public restroom.

وفي كل ذلك، سمعنا صوت الارتطام من داخل دورة المياه العامة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There was another thud and another ow! from behind the rocks.

كان هناك ارتطام آخر و يا لها من صرخة! من خلف الصخور.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He begins to feel a thud vibration.

يبدأ بالشعور باهتزاز ارتطام.

المصدر: Jurassic Fight Club

" It just sounds like a thud, " Weinstein said.

"إنه يبدو فقط وكأنه ارتطام، " قال وينشتاين.

المصدر: VOA Slow English Technology

Ron and Fang thudded down next to him.

انزل رون وفانج بجانبه.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Behind him he could hear Ron, thudding slightly at the curves.

خلفه كان يسمع رون، يرتطم قليلاً في المنحنيات.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It lands with an intimidating thud.

يهبط بصوت ارتطام مخيف.

المصدر: The Economist (Summary)

The initial thud comes from when those dorsal bursae collide.

يأتي الارتطام الأولي من اصطدام تلك الحبيبات الظهرية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن