tinderbox

[الولايات المتحدة]/ˈtɪndəˌbɒks/
[المملكة المتحدة]/ˈtɪndərˌbɑːks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صندوق لحمل الحطب والشرر؛ حالة متفجرة أو قابلة للاشتعال بشدة؛ شخص عرضة للغضب أو العنف؛ شخص أو حالة من المحتمل أن تؤدي إلى الصراع أو الاضطراب
Word Forms

عبارات وتراكيب

tinderbox situation

موقف متفجر

tinderbox environment

بيئة متفجرة

tinderbox effect

تأثير متفجر

tinderbox politics

سياسة متفجرة

tinderbox region

منطقة متفجرة

tinderbox crisis

أزمة متفجرة

tinderbox issue

مشكلة متفجرة

tinderbox conflict

صراع متفجر

tinderbox area

منطقة متفجرة

tinderbox threat

تهديد متفجر

جمل مثال

the political situation is a tinderbox ready to explode.

الوضع السياسي عبارة عن برميل مشتعل على وشك الانفجار.

her temper is a tinderbox that can ignite at any moment.

مزاجها عبارة عن برميل مشتعل يمكن أن يشتعل في أي لحظة.

the neighborhood felt like a tinderbox after the recent riots.

شعرت الحي كأنه برميل مشتعل بعد الاحتجاجات الأخيرة.

the team was a tinderbox of emotions during the final match.

كان الفريق عبارة عن برميل مشتعل من المشاعر خلال المباراة النهائية.

his reckless behavior turned the situation into a tinderbox.

أدى سلوكه المتهور إلى تحويل الموقف إلى برميل مشتعل.

the tinderbox of conflict was waiting for a spark.

كان البرميل المشتعل للصراع ينتظر شرارة.

once the argument started, it became a tinderbox.

بمجرد بدء الجدال، أصبح الأمر بمثابة برميل مشتعل.

the factory was a tinderbox due to the flammable materials.

كانت المصنع عبارة عن برميل مشتعل بسبب المواد القابلة للاشتعال.

they knew the negotiations were a tinderbox.

علموا أن المفاوضات كانت بمثابة برميل مشتعل.

the community was a tinderbox of tensions and grievances.

كانت المجتمع عبارة عن برميل مشتعل من التوترات والمظالم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن