he was all toffed up in officer's broadcloth.
كان يرتدي ملابس رسمية فاخرة من قماش الضباط.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
إنه شخص ثري وميسور الحال يعيش في قصر.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
كان الأثرياء في الحفل يرتدون بدلات مصممين.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
وجدته سلوكه المتعالي مزعجًا.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
طلب الثري زجاجة نبيذ باهظة الثمن في المطعم.
The toffs often gather at exclusive social events.
غالبًا ما يجتمع الأثرياء في مناسبات اجتماعية حصرية.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
تتفاجأ عندما اكتشفت أنه في الواقع شخص ثري وميسور الحال.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
كشف لهجته الراقية عن نشأته الأرستقراطية.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
كان ذوقه الباهظ في الفن واضحًا من مجموعته.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
أعجب الجميع في الحفل بأخلاقه الرفيعة.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
على الرغم من نشأته الأرستقراطية، كان متواضعًا وقريبًا من الناس.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
لا، أصبح جميع أنواع الأرستقراطيين يكتبون للمجلات في هذه الأيام.
المصدر: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
لقد ولت الأيام التي كانت فيها نشرة أخبار BBC المسائية تقدم حصريًا من قبل أرستقراطي أبيض أو ذكر أو خريج أوكسبريدج.
المصدر: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
وللإشارة، أنا آخر شيء أكون عليه هو أرستقراطي.
المصدر: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
لا، أنت ترى، يجب ألا تعتقد أبدًا أن التعليم مخصص فقط للأشخاص المميزين، أو الأشخاص الأذكياء، أو الأرستقراطيين.
المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
ماذا؟ كيف يمكن أن تسمح لأرستقراطي بالرحيل معها؟
المصدر: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
كيف يمكن أن ينتهي الأمر بأرستقراطي مثلك، يتحدث الفرنسية وكل شيء، ليكون جنديًا بسيطًا؟
المصدر: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
في البداية، إنه أرستقراطي غير متغطرس؛ ليس أي أرستقراطي، بل حفيد ونستون تشرشل.
المصدر: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
مثل جده المشهور (الذي يشبهه إلى حد ما)، فهو أرستقراطي منفتح، ومشارك، وبحري، وليس من النوع المتعالي أو اللامبالي.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
إذا فكرت في انتخابات عام 2015، كان هناك الكثير من كلام إد ميليباند عن ديفيد كاميرون الأرستقراطي، ديفيد كاميرون من خلفيته المتميزة.
المصدر: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
البطل هو جان دي ليكت، روبن هود الفلمنكي الذي يؤديه ماتيو سيمون اللطيف، والذي يخوض حربًا ضد الأرستقراطيين تعاطفًا مع ضحاياهم.
المصدر: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
كان يرتدي ملابس رسمية فاخرة من قماش الضباط.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
إنه شخص ثري وميسور الحال يعيش في قصر.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
كان الأثرياء في الحفل يرتدون بدلات مصممين.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
وجدته سلوكه المتعالي مزعجًا.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
طلب الثري زجاجة نبيذ باهظة الثمن في المطعم.
The toffs often gather at exclusive social events.
غالبًا ما يجتمع الأثرياء في مناسبات اجتماعية حصرية.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
تتفاجأ عندما اكتشفت أنه في الواقع شخص ثري وميسور الحال.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
كشف لهجته الراقية عن نشأته الأرستقراطية.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
كان ذوقه الباهظ في الفن واضحًا من مجموعته.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
أعجب الجميع في الحفل بأخلاقه الرفيعة.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
على الرغم من نشأته الأرستقراطية، كان متواضعًا وقريبًا من الناس.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
لا، أصبح جميع أنواع الأرستقراطيين يكتبون للمجلات في هذه الأيام.
المصدر: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
لقد ولت الأيام التي كانت فيها نشرة أخبار BBC المسائية تقدم حصريًا من قبل أرستقراطي أبيض أو ذكر أو خريج أوكسبريدج.
المصدر: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
وللإشارة، أنا آخر شيء أكون عليه هو أرستقراطي.
المصدر: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
لا، أنت ترى، يجب ألا تعتقد أبدًا أن التعليم مخصص فقط للأشخاص المميزين، أو الأشخاص الأذكياء، أو الأرستقراطيين.
المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
ماذا؟ كيف يمكن أن تسمح لأرستقراطي بالرحيل معها؟
المصدر: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
كيف يمكن أن ينتهي الأمر بأرستقراطي مثلك، يتحدث الفرنسية وكل شيء، ليكون جنديًا بسيطًا؟
المصدر: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
في البداية، إنه أرستقراطي غير متغطرس؛ ليس أي أرستقراطي، بل حفيد ونستون تشرشل.
المصدر: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
مثل جده المشهور (الذي يشبهه إلى حد ما)، فهو أرستقراطي منفتح، ومشارك، وبحري، وليس من النوع المتعالي أو اللامبالي.
المصدر: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
إذا فكرت في انتخابات عام 2015، كان هناك الكثير من كلام إد ميليباند عن ديفيد كاميرون الأرستقراطي، ديفيد كاميرون من خلفيته المتميزة.
المصدر: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
البطل هو جان دي ليكت، روبن هود الفلمنكي الذي يؤديه ماتيو سيمون اللطيف، والذي يخوض حربًا ضد الأرستقراطيين تعاطفًا مع ضحاياهم.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن