tonsured

[الولايات المتحدة]/'tɒnsjə/
[المملكة المتحدة]/'tɑnʃɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حلاقة الرأس، خاصة كطقس ديني
vt. حلاقة رأس (شخص ما)

جمل مثال

give the tonsure to sb.

إعطاء الحلق للغير

Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?

لماذا كان بإمكان شوانزان أن يحلق رأسه عندما كان عمره ثلاثة عشر عامًا؟

The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.

تلقى الراهب حلقًا كجزء من مبادرته إلى الدير.

In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.

في بعض التقاليد الدينية، الحلق هو رمز للتخلي عن الأمور الدنيوية.

He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.

قرر الخضوع للحلق لإظهار تفانيه في دينه.

The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.

للحلق معاني مختلفة في مختلف الثقافات والأديان.

After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.

بعد حفل الحلق، شعر الراهب بشعور بالتحرر والتجديد الروحي.

The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.

رمز رأس الراهب المحلوق لدخوله في الكهنوت.

The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.

تم أداء الحلق بوقار وإجلال في الطقس القديم.

The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.

تمتد ممارسة الحلق إلى العصور القديمة في العديد من الثقافات حول العالم.

The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.

كان رأس الراهب المحلوق علامة واضحة على التزامه بالحياة البسيطة والمتواضعة.

The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.

خضع الراهبات الجددون لحفل حلق تقليدي كجزء من مبادرتهم إلى الدير.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن