| Plural | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
فقدت ترجمة القصيدة الأصلية الكثير من جمالها الشعري.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
تم مدح ترجمته الأنيقة للنص الكلاسيكي من قبل العلماء.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
يمكن أن تُظهر ترجمة سيئة النية الكاتب بشكل خاطئ تمامًا.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
فازت ترجمة المترجم بالجائزة الأدبية المرموقة.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
تتطلب الترجمة الدقيقة فهمًا عميقًا للغتين المصدر والمستهدفة.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
راجع الفريق ترجمة المستند القانوني بعناية.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
حافظت ترجمتها الماهرة على الفكاهة في المسرحية الأصلية.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
تتطلب ترجمة المصطلحات الفنية معرفة متخصصة.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
يعتبر الكثيرون ترجمته لدانتي النسخة النهائية.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
تلتقط الترجمة الجوهر بينما تتكيف مع الثقافة المستهدفة.
students should analyze different traducements of the same literary work.
يجب على الطلاب تحليل ترجمات مختلفة لنفس العمل الأدبي.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
تم إعادة طبع الترجمة الأنيقة عدة مرات منذ نشرها.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
فقدت ترجمة القصيدة الأصلية الكثير من جمالها الشعري.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
تم مدح ترجمته الأنيقة للنص الكلاسيكي من قبل العلماء.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
يمكن أن تُظهر ترجمة سيئة النية الكاتب بشكل خاطئ تمامًا.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
فازت ترجمة المترجم بالجائزة الأدبية المرموقة.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
تتطلب الترجمة الدقيقة فهمًا عميقًا للغتين المصدر والمستهدفة.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
راجع الفريق ترجمة المستند القانوني بعناية.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
حافظت ترجمتها الماهرة على الفكاهة في المسرحية الأصلية.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
تتطلب ترجمة المصطلحات الفنية معرفة متخصصة.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
يعتبر الكثيرون ترجمته لدانتي النسخة النهائية.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
تلتقط الترجمة الجوهر بينما تتكيف مع الثقافة المستهدفة.
students should analyze different traducements of the same literary work.
يجب على الطلاب تحليل ترجمات مختلفة لنفس العمل الأدبي.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
تم إعادة طبع الترجمة الأنيقة عدة مرات منذ نشرها.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن