in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
في هذا الضوء، تتحول الخردة؛ إنها تتألق.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
يوجد في مقدمة عيد التجلي المقدس وفقًا للقداس الأمبروسياني.
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
إن تحول الدودة إلى فراشة عملية جميلة.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
إن تحول الفنان للمناظر الطبيعية إلى تحفة فنية كان مثيرًا للإعجاب حقًا.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
إن تحولها من فتاة خجولة إلى امرأة واثقة كان ملهمًا.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
إن تحول المبنى القديم إلى مساحة مكتب حديثة كان نجاحًا كبيرًا.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
إن تحول المكونات الخام إلى وجبة لذيذة كان متعة طهوية.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
إن تحول الشخصية في الرواية كان غير متوقع ولكنه أضاف عمقًا إلى القصة.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
إن تحول الاحتفال التقليدي إلى حدث حديث جذب جمهورًا أصغر سنًا.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
إن تحول الغرفة المملة إلى مساحة نابضة بالحياة مع ديكورات ملونة كان ملحوظًا.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
إن تحول السيارة القديمة إلى مركبة أنيقة وعصرية تم بواسطة ميكانيكيين ماهرين.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
إن تحول نوع الموسيقى على مر السنين يعكس الأذواق والاتجاهات المتغيرة.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
الرئيس الحالي للبيت هو مينيرفا ماكغوناجال، معلمة التحويل.
المصدر: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
الملتقط المعماري ليوليوس شولمان، الذي تحدث عن التحويل، التقط هذه الصورة الرائعة والمشهورة لمنزل كوفمان.
المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
بدلاً من أن يكون تحويلاً أبديًا و نعم!
المصدر: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
خلال الفترة القصيرة التي استمرت فيها، كان تحويلاً مظلمًا.
المصدر: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
هل تعرف معنى التحويل؟
المصدر: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
لم تؤمن السيدة هيريتون بالرومانسية ولا بالتحويل، ولا بالتوازيات من التاريخ، ولا بأي شيء آخر قد يزعج الحياة الأسرية.
المصدر: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
لقد شرعوا للتو في الموضوع الشاق للغاية المتمثل في تحويل البشر؛ أثناء العمل أمام المرايا، كان يفترض بهم تغيير لون حواجبهم.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
إنها التي كانت ذات مرة امرأة وتوقفت عن كونها كذلك، يمكن أن تصبح امرأة مرة أخرى في أي لحظة، إذا كان هناك فقط لمسة سحرية لإحداث التحويل.
المصدر: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
إن الاعتقاد بأن الرسالة لم تكن نتيجة لغضب عابر، أو الاستنتاج بأنها استسلمت له حقًا إلى توماسين، كان سيتطلب معرفة مسبقة بتحويله بتأثير ذلك الرجل.
المصدر: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
في هذا الضوء، تتحول الخردة؛ إنها تتألق.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
يوجد في مقدمة عيد التجلي المقدس وفقًا للقداس الأمبروسياني.
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
إن تحول الدودة إلى فراشة عملية جميلة.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
إن تحول الفنان للمناظر الطبيعية إلى تحفة فنية كان مثيرًا للإعجاب حقًا.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
إن تحولها من فتاة خجولة إلى امرأة واثقة كان ملهمًا.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
إن تحول المبنى القديم إلى مساحة مكتب حديثة كان نجاحًا كبيرًا.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
إن تحول المكونات الخام إلى وجبة لذيذة كان متعة طهوية.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
إن تحول الشخصية في الرواية كان غير متوقع ولكنه أضاف عمقًا إلى القصة.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
إن تحول الاحتفال التقليدي إلى حدث حديث جذب جمهورًا أصغر سنًا.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
إن تحول الغرفة المملة إلى مساحة نابضة بالحياة مع ديكورات ملونة كان ملحوظًا.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
إن تحول السيارة القديمة إلى مركبة أنيقة وعصرية تم بواسطة ميكانيكيين ماهرين.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
إن تحول نوع الموسيقى على مر السنين يعكس الأذواق والاتجاهات المتغيرة.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
الرئيس الحالي للبيت هو مينيرفا ماكغوناجال، معلمة التحويل.
المصدر: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
الملتقط المعماري ليوليوس شولمان، الذي تحدث عن التحويل، التقط هذه الصورة الرائعة والمشهورة لمنزل كوفمان.
المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
بدلاً من أن يكون تحويلاً أبديًا و نعم!
المصدر: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
خلال الفترة القصيرة التي استمرت فيها، كان تحويلاً مظلمًا.
المصدر: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
هل تعرف معنى التحويل؟
المصدر: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
لم تؤمن السيدة هيريتون بالرومانسية ولا بالتحويل، ولا بالتوازيات من التاريخ، ولا بأي شيء آخر قد يزعج الحياة الأسرية.
المصدر: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
لقد شرعوا للتو في الموضوع الشاق للغاية المتمثل في تحويل البشر؛ أثناء العمل أمام المرايا، كان يفترض بهم تغيير لون حواجبهم.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
إنها التي كانت ذات مرة امرأة وتوقفت عن كونها كذلك، يمكن أن تصبح امرأة مرة أخرى في أي لحظة، إذا كان هناك فقط لمسة سحرية لإحداث التحويل.
المصدر: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
إن الاعتقاد بأن الرسالة لم تكن نتيجة لغضب عابر، أو الاستنتاج بأنها استسلمت له حقًا إلى توماسين، كان سيتطلب معرفة مسبقة بتحويله بتأثير ذلك الرجل.
المصدر: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن