transitive

[الولايات المتحدة]/'trænsɪtɪv/
[المملكة المتحدة]/'trænsətɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتطلب مفعولًا مباشرًا؛ قادر على أن يُمرر؛
n. فعل يتطلب مفعولًا مباشرًا.

عبارات وتراكيب

transitive verb

فعل متعدٍ

transitive property

خاصية متعدية

transitive relation

علاقة متعدية

transitive closure

الإغلاق المنتقل

جمل مثال

Verbs that take object are called transitive verbs.

تسمى الأفعال التي تأخذ مفعولاً به الأفعال المتعدية.

transitive verbs in idiomatic expressions frequently will not passivize.

غالبًا ما لا يتم تصريف الأفعال المتعدية في التعبيرات الاصطلاحية بصيغة المبني للمجهول.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, " mitigate" is not necessarily a transitive verb, but it can be a transitive verb. Okay?

لذا، " تخفيف" ليس بالضرورة فعلًا متعديًا، ولكنه يمكن أن يكون فعلًا متعديًا. حسنًا؟

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

Transitive means to take a direct object.

المتعدي يعني أن يأخذ مفعولاً به مباشرًا.

المصدر: VOA Special English Education

In grammar, this means that it is transitive.

في علم النحو، هذا يعني أنه فعل متعدٍ.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

A transitive verb can take a direct object.

يمكن أن يأخذ الفعل المتعدي مفعولاً به مباشرًا.

المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

All verbs are classified as either transitive or intransitive.

يتم تصنيف جميع الأفعال على أنها أفعال متعدية أو لا متعدية.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Researchers say a certain type of wasp may use transitive inference.

يقول الباحثون إن نوعًا معينًا من الدبابير قد يستخدم الاستدلال المتعدي.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

" Raise" is a transitive verb, which means it takes a direct object.

" ارفع" هو فعل متعدٍ، مما يعني أنه يأخذ مفعولاً به مباشرًا.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

A good example of a transitive and separable phrasal verb is " put off" .

مثال جيد على فعل متعدٍ وعبارة فعلية قابلة للفصل هو " تأجيل"."

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

" Decrease" is a verb that can take a direct object, meaning it is transitive.

" انخفاض" هو فعل يمكن أن يأخذ مفعولاً به مباشرًا، مما يعني أنه فعل متعدٍ.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

It was transitive, that is the verb governed an object, 'you're dumbing something down'.

كان متعديًا، بمعنى أن الفعل يحكم مفعولاً به، 'أنت تبسط شيئًا ما'.

المصدر: BBC Listening Collection October 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن