| Present Participle | transpiring |
| Past Tense | transpired |
| Third Person Singular | transpires |
| Past Participle | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
تبين فيما بعد أنه كان على حق.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
اتضح أن مارك قد تم تعميده ككاثوليكي.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
اتضح أن الحريق كان بسبب مدخن غير مسؤول.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
لاحقًا، اتضح أنه لم يكن يقول الحقيقة.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
مفهوم McHarg الخاص بمنطقة الهواء. (3) يجب تخطيط الممرات الملوثة للهواء والممرات المخصصة لنقل الهواء النقي للمدينة.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
اكتشف أن هاجريد كان يحصد فاصوليا الكستناء في حديقته الخلفية.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
هل يمكنك أن تخبر السيدة كراولي بما حدث بيننا هذا بعد الظهر؟
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
اتضح أن كريتشر كان يتربص في العلية.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
لكني ليس لدي أي شيء أضيفه فيما يتعلق بما حدث في هذه اللحظة.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
ماذا تعلمنا أكثر عن بالضبط ما حدث في سوق عيد الميلاد؟
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
"لا نعرف ما حدث، لكن ليس لدينا أي مشاعر سيئة، " يقول والتر.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
كما هو الحال في معظم الأحداث التي تنتهي بالفوضى، تختلف الروايات على نطاق واسع حول ما حدث بالضبط.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
في الواقع، قد يتضح أن الاقتصادات الغنية الأخرى تتخلف ببساطة عن الولايات المتحدة ببضعة أشهر.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
تحتفظ النباتات بماءها وتتبخر بكميات أقل وتحدث سرعة تبخر المياه من الأرض بسرعة كبيرة.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
ولكن أصغر قصة في ذلك اليوم وسط كل ما حدث أيضًا في نيويورك والبنتغون.
Source: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
تبين فيما بعد أنه كان على حق.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
اتضح أن مارك قد تم تعميده ككاثوليكي.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
اتضح أن الحريق كان بسبب مدخن غير مسؤول.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
لاحقًا، اتضح أنه لم يكن يقول الحقيقة.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
مفهوم McHarg الخاص بمنطقة الهواء. (3) يجب تخطيط الممرات الملوثة للهواء والممرات المخصصة لنقل الهواء النقي للمدينة.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
اكتشف أن هاجريد كان يحصد فاصوليا الكستناء في حديقته الخلفية.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
هل يمكنك أن تخبر السيدة كراولي بما حدث بيننا هذا بعد الظهر؟
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
اتضح أن كريتشر كان يتربص في العلية.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
لكني ليس لدي أي شيء أضيفه فيما يتعلق بما حدث في هذه اللحظة.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
ماذا تعلمنا أكثر عن بالضبط ما حدث في سوق عيد الميلاد؟
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
"لا نعرف ما حدث، لكن ليس لدينا أي مشاعر سيئة، " يقول والتر.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
كما هو الحال في معظم الأحداث التي تنتهي بالفوضى، تختلف الروايات على نطاق واسع حول ما حدث بالضبط.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
في الواقع، قد يتضح أن الاقتصادات الغنية الأخرى تتخلف ببساطة عن الولايات المتحدة ببضعة أشهر.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
تحتفظ النباتات بماءها وتتبخر بكميات أقل وتحدث سرعة تبخر المياه من الأرض بسرعة كبيرة.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
ولكن أصغر قصة في ذلك اليوم وسط كل ما حدث أيضًا في نيويورك والبنتغون.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now