trap

[الولايات المتحدة]/træp/
[المملكة المتحدة]/træp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. خداع أو إغراء في وضع خطير أو صعب؛ نصب فخ للإمساك أو الاصطياد
n. جهاز أو خطة للإمساك بشخص في وضع صعب؛ مأزق أو وضع صعب.

عبارات وتراكيب

Bait and trap

طُعم وفخ

Set a trap

ضع فخًا

Escape the trap

اهرب من الفخ

Avoid traps

تجنب الأفخاخ

on trap

على الفخ

steam trap

مصيدة البخار

ion trap

مصيدة الأيون

trap door

باب الفخ

gas trap

مصيدة الغاز

sand trap

مصيدة الرمل

poverty trap

دائرة الفقر

condensate trap

مصيدة المكثفات

stratigraphic trap

مصيدة طبقية

fault trap

مصيدة الأعطال

cold trap

مصيدة البرد

booby trap

مصيدة وهمية

steel trap

مصيدة الفولاذ

death trap

فخ الموت

جمل مثال

set a trap for a mouse

وضع فخًا لفأر

The police set a trap for the thieves.

وضع الشرطة فخًا للصوص.

keep your trap shut!.

أبق فمك مغلقًا!

set a trap over that mouse hole

ضع فخًا فوق جحر الفأر ذلك.

The hunter laid a trap for the tiger.

وضع الصياد فخًا للنم.

he walked into a trap sprung by the opposition.

لقد دخل في فخ تم نصبه من قبل المعارضة.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

لم تكن لتستبعد منه أن يضع لها فخًا.

by keeping quiet I was walking into a trap .

بالصمت، كنت أسير إلى فخ.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

لقد وقعوا في فخ الاعتماد بشكل غير كافٍ على تمويل الأسهم.

I hoped to trap him into an admission.

آمل أن أقوم بحبسه في اعتراف.

I was ready to pack my traps and leave.

كنت مستعدًا لحزم فخوخي ومغادرة المكان.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

عادة ما يرتبط مجال تراكم الهيدروكربونات الغني بالفخ الهيكلي والصخري وفخ الصدع والفخ الرملي العدسي.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

لقد استخدمت وعد الحرية كطعم لاختلاق طريقه لإجباره على التحدث.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

مرشح وقود واحد وفخ للمياه كافيان في نظام الوقود.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

جعلتُ لحظات عديدة تختفي عبر باب الفخ الزمني.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

هرب الثعلب المسكين من الفخ على حساب ساقه.

curious investigators; a trap door that made me curious.

محققون فضوليون؛ باب سري جعلني فضوليًا.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

صيد الأسماك بالوساطة المحصورة في مساحات مغلقة، مثل الأفخاخ والأواني والشباك الأرضية وأفخاخ التونة والشباك الفييكي، إلخ.

أمثلة من العالم الحقيقي

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

جسور منهارة، ومباني سكنية مسطحة، وأشخاص محاصرون في الداخل.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

لا، لا يمكن الإمساك بالجرذان بهذه السهولة. أنت محاصر مثل... الجزر.

المصدر: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

كان المئات محاصرين في المياه المتصاعدة.

المصدر: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

هل يمكنك البقاء على قيد الحياة إذا كنت محاصراً بالداخل؟

المصدر: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

كان هذا فخًا للبعوض الحامل.

المصدر: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

محاصر عمال المناجم منذ يوم الأربعاء.

المصدر: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

يا للأسف يا فتاة. سوف تحاصر هنا مثلنا.

المصدر: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

أعتقد أنني سأضع فخًا آخر.

المصدر: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

لا يقل عن أربعة عمال مناجم لا يزالون محاصرين.

المصدر: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

هل تقوم بإزالة الفخاخ بنفسك في كثير من الأحيان؟

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن