tread

[الولايات المتحدة]/tred/
[المملكة المتحدة]/tred/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الطريقة التي يمشي بها شخص ما؛ فعل الخطو أو المشي؛ أسفل الحذاء؛ خطوة أو دواسة؛ سطح الإطار

vt. أن يخطو أو يمشي على؛ أن يضغط بالقدمين؛ أن يدوس على؛ أن يقفز؛ أن يخرج

vi. أن يخطو أو يمشي؛ أن يتنزه؛ أن يخطو؛ أن يتزاوج
Word Forms
Third Person Singulartreads
Past Tensetrod
Present Participletreading
Pluraltreads
Past Participletrodden

عبارات وتراكيب

tread lightly

تمشى بخفة

tread on sth

المشي على شيء

tire tread

نقشة الإطار

tread water

السباحة في مكانها

tread pattern

نمط المسار

wheel tread

مداس العجلة

tread in

الدخول بالمشي

tread down

إخماد

tread out

الخروج بالمشي

stair tread

درجة سلم

tread the boards

الظهور على المسرح

جمل مثال

Don't tread on the crops.

لا تَدُسّوا على المحاصيل.

tread a dangerous path

سلك طريقًا خطيرًا

now tread we a measure!.

الآن نحن نخطو خطوة!

I heard the heavy tread of Dad's boots.

سمعت صوت خطوات الأب الثقيلة.

tread the enemy under foot

داس الأعداء تحت الأقدام

We heard father's tread on the steps.

سمعنا صوت خطوات الأب على الدرج.

The back tyre tread is worn a little.

تآكل نقشة الإطار الخلفي قليلاً.

the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.

كان على الحكومة أن تمشي بحذر حتى لا تُسيء إلى القضاء.

men who are treading water in their careers.

رجال يكافحون في حياتهم المهنية.

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

سيتعين على الحكومة أن تمشي بحذر شديد في التعامل مع هذه القضية.

They get the juice out of the fruit by treading it.

إنهم يستخلصون العصير من الفاكهة عن طريق دَسّها.

During Christmas everybody treads on air.

خلال عيد الميلاد، يمشي الجميع على الهواء.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

مر شرطي بجانبها بخطوة بطيئة ومدروسة.

shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.

سوف يتجول المتسوقون قريبًا في طوابق المركز التجاري الجديد.

It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.

من الصعب تقريبًا انتقاد الخطة دون إزعاج شخص ما.

He has recently been treading the boards in a new play at the National.

لقد كان يمثل مؤخرًا على المسرح في مسرحية جديدة في المسرح الوطني.

The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.

تم التحقيق في تطبيق مسرّع ثنائي ثيو فوسفات الألكيل في مركب نعل يعتمد على المطاط الطبيعي (NR).

أمثلة من العالم الحقيقي

So we should all tread carefully.

يجب علينا جميعًا أن نتحرك بحذر.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

يسرق بخفاء و لا يصدر عنه أي صوت وهو يمشي.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

على وشك أن أقول شيئًا قد يكون صعبًا.

المصدر: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. كسر السير المرعب في المرعى الجمود المميت.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

حسنًا، لقد كانت هنا لمدة شهر فقط، لذا تحرك برفق.

المصدر: Our Day Season 2

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

ولكن قبل أن يسلكوا هذا الطريق، يجب أن يأخذوا في الاعتبار بعض التحذيرات.

المصدر: The Economist (Summary)

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

بدأت أشعر وكأنني أسبح في الماء، بدلاً من أن أغرق فيه.

المصدر: Twilight: Eclipse

She had trodden on the giant slug, which burst.

لقد وطأت القطر الكبير، والذي انفجر.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

في مدينة بند، أوريغون، لا تطأ على ثعابين الأفاعي في مدرسة High Desert Middle School.

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

And he treads on their ten little toes.

وهو يدوس على أصابعهم الصغيرة العشر.

المصدر: British Students' Science Reader

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن