in a trice
في لمح البصر
She finished the task in a trice.
أنهت المهمة في لمح البصر.
He fixed the broken chair in a trice.
أصلح الكرسي المكسور في لمح البصر.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
جعل الساحر الأرنب يختفي في لمح البصر.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
أعد الطاهي وجبة لذيذة في لمح البصر.
She tied her shoelaces in a trice.
ربطت حذاءها في لمح البصر.
The salesperson closed the deal in a trice.
أغلق البائع الصفقة في لمح البصر.
He solved the puzzle in a trice.
حل اللغز في لمح البصر.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
أصلح ميكانيكي سيارة المحرك في لمح البصر.
The nurse administered the injection in a trice.
أعطت الممرضة الحقنة في لمح البصر.
The tailor altered the dress in a trice.
عدل الخياط الفستان في لمح البصر.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
لقد تعرض باكي لهجوم من ثلاثة هاسكيس، وفي لحظة واحدة، تم تمزيق رأسه وكتفيه وتقطيعهما.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
في لحظة واحدة، قفز بوارو إلى قدميه.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
أخرج الكابتن بل البسكويت، وأكله المخلوق في لحظة واحدة.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
في لحظة واحدة، رأيت نفسي بشعر أسود الغراب الجميل، وكان الإغراء لا يقاوم.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
لقد انتهى كارتر منك أو يكاد، سأجعلك لائقًا في لحظة واحدة.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
توقف، ونظر إليّ بشدة، وفي لحظة واحدة، وقف مبتسمًا على الرغم منه.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
لطالما كنت أراقبهم في المطابخ، وكنت أستطيع التقاطه في لحظة واحدة. - لماذا لم تفعل ذلك حينئذ؟
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
لطالما كنت أراقبهم في المطابخ، وكنت أستطيع التقاطه في لحظة واحدة.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'دودة، تعال إلى هنا وساعدني في الصعود'. تقدم دودة، وكانت هي في السرج في لحظة واحدة.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
أومأ برأسه، وأدار رأسها بحركة حادة، وفي لحظة واحدة، عدنا إلى المرحلة.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
في لمح البصر
She finished the task in a trice.
أنهت المهمة في لمح البصر.
He fixed the broken chair in a trice.
أصلح الكرسي المكسور في لمح البصر.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
جعل الساحر الأرنب يختفي في لمح البصر.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
أعد الطاهي وجبة لذيذة في لمح البصر.
She tied her shoelaces in a trice.
ربطت حذاءها في لمح البصر.
The salesperson closed the deal in a trice.
أغلق البائع الصفقة في لمح البصر.
He solved the puzzle in a trice.
حل اللغز في لمح البصر.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
أصلح ميكانيكي سيارة المحرك في لمح البصر.
The nurse administered the injection in a trice.
أعطت الممرضة الحقنة في لمح البصر.
The tailor altered the dress in a trice.
عدل الخياط الفستان في لمح البصر.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
لقد تعرض باكي لهجوم من ثلاثة هاسكيس، وفي لحظة واحدة، تم تمزيق رأسه وكتفيه وتقطيعهما.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
في لحظة واحدة، قفز بوارو إلى قدميه.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
أخرج الكابتن بل البسكويت، وأكله المخلوق في لحظة واحدة.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
في لحظة واحدة، رأيت نفسي بشعر أسود الغراب الجميل، وكان الإغراء لا يقاوم.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
لقد انتهى كارتر منك أو يكاد، سأجعلك لائقًا في لحظة واحدة.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
توقف، ونظر إليّ بشدة، وفي لحظة واحدة، وقف مبتسمًا على الرغم منه.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
لطالما كنت أراقبهم في المطابخ، وكنت أستطيع التقاطه في لحظة واحدة. - لماذا لم تفعل ذلك حينئذ؟
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
لطالما كنت أراقبهم في المطابخ، وكنت أستطيع التقاطه في لحظة واحدة.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'دودة، تعال إلى هنا وساعدني في الصعود'. تقدم دودة، وكانت هي في السرج في لحظة واحدة.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
أومأ برأسه، وأدار رأسها بحركة حادة، وفي لحظة واحدة، عدنا إلى المرحلة.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now