trudge

[US]/trʌdʒ/
[UK]/trʌdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vi. يمشي ببطء وبخطوات ثقيلة، عادة بسبب الإرهاق أو الظروف القاسية
vt. يمشي ببطء مع خطوات ثقيلة
n. مشي طويل وصعب؛ وتيرة ثقيلة ومرهقة
Word Forms
Present Participletrudging
Third Person Singulartrudges
Past Tensetrudged
Past Participletrudged
Pluraltrudges

Phrases & Collocations

weary trudge

سير متعب

slow trudge

سير بطيء

Example Sentences

trudge through the snow

التنقل بصعوبة عبر الثلج

It was a long trudge up the hill.

كانت رحلة طويلة وشاقة إلى أعلى التل.

I trudged up the stairs.

صعدت الدرج بصعوبة.

he trudged home like a beaten cur.

عاد إلى المنزل متعبًا مثل الكلب المهزوم.

she trudged through the mush of fallen leaves.

سارت عبر اللامع من أوراق الشجر المتساقطة.

she trudged over the lawn.

عبَرَت الحديقة بصعوبة.

she trudged through blinding snow.

بل وتتخبط في الثلج الكثيف.

he began the long trudge back to Stokenchurch Street.

بدأ الرحلة الطويلة والشاقة للعودة إلى شارع ستوكينتشرش.

He trudged the deserted road for hours.

سار على الطريق المهجور لساعات.

Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,

وهكذا تواصل المسيرة، مصطبراً، غير متذمرٍ،

He trudged wearily along the path.

تقدم متعبًا على طول المسار.

They've set off for the long trudge home.

انطلقوا في رحلة طويلة وشاقة للعودة إلى المنزل.

and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.

ثم جاء الخريف، مع عبئه الهائل من التفاح، حيث يسقط باستمرار التفاح من كتفيه المثقلة بينما كان يسير ببطء.

Real-world Examples

The brandy glow faded as she trudged along.

اختفى وهج البراندي بينما كانت تسير متعبة.

Source: Gone with the Wind

" Yeah, yeah, " answers Ove without turning around as he trudges past.

"نعم، نعم،" أجاب أوف دون أن يستدير بينما كان يمضي متعبًا.

Source: A man named Ove decides to die.

Are you game for a six- mile trudge, Watson?

هل أنت مستعد للمسيرة المتعبة التي تبلغ ستة أميال، يا واتسون؟

Source: The Sign of the Four

And where am I? Trudging through old cabbage!

وأين أنا؟ أسير متعبًا عبر الكرنب القديم!

Source: Lost Girl Season 2

Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.

يتمشى بول باركر حول جسر هيبدن في الشمال القاسي.

Source: The Economist - Arts

Ooh, perhaps you trudged across one of his bridges.

أوه، ربما سلكت أحدًا من جسوره متعبًا.

Source: Young Sheldon Season 5

She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.

عبرته بحذر وسارت متعبة لأعلى التلة لمسافة نصف ميل حار إلى Twelve Oaks.

Source: Gone with the Wind

People trudged through flooded streets today to find food and water.

سار الناس اليوم عبر الشوارع التي غمرتها المياه للعثور على الطعام والماء.

Source: PBS English News

With such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.

مع مثل هذا الحمل من الأمتعة، غالبًا ما تشعر القصة بأنها مسيرة متعبة.

Source: The Economist (Summary)

With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.

مع رأسي للأسفل وركبتي لا تزالان ترتجفان، دخلت المنزل متعبًا.

Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now