tune

[الولايات المتحدة]/tjuːn/
[المملكة المتحدة]/tuːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لحن، أغنية
vt. & vi. ضبط النغمة
vt. ضبط.

عبارات وتراكيب

out of tune

عادم النغم

in tune

في تناغم

tune in

استمع

in tune with

في تناغم مع

fine tune

ضبط دقيق

carry a tune

أن يغني بشكل جيد

tune up

اضبط

put in tune

يضبط

tune out

يتجاهل

signature tune

أغنية تعريفية

in good tune

في تناغم جيد

جمل مثال

in tune with the times.

في تماشي مع الأوقات.

play in tune with the piano.

العب في تناغم مع البيانو.

not in tune to do sth.

ليس في تناغم لفعل شيء ما.

a happy tune, full of cheer.

لحن سعيد مليء بالفرح.

a mix of traditional tunes and originals.

مزيج من الألحان التقليدية والأصيلات.

a jazz trio are tearing into the tune with gusto.

ثلاثي الجاز يهاجمون اللحن بحماس.

tunes in waltz time .

ألحان على نمط الفالس.

he tuned the harp for me.

قام بضبط القيثارة لي.

the radio was tuned to the BBC.

تم ضبط الراديو على بي بي سي.

he was out of tune with conventional belief.

كان غير متوافق مع الاعتقاد التقليدي.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

كان عليه دين قدره أربعون ألف جنيه إسترليني.

a tune-up for the college's fall league.

تعديل للرابطة الخريفية للكلية.

His ideas are in tune with the times.

أفكاره تتماشى مع الأوقات.

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

لحن بسيط تم تزيينه بتناغمات مزخرفة.

tuned out the children's screaming.

تجاهل صراخ الأطفال.

wove folk tunes into the symphony.

نسج ألحانًا شعبية في السمفونية.

This tune is usually attributed to Chopin.

عادة ما يتم نسب هذه اللحن إلى شوبان.

The tune goes sth. like this.

يلتقط اللحن شيئًا كهذا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Why are you suddenly changing your tune?

لماذا تغير رأيك فجأة؟

المصدر: Lawsuit Duet Season 1

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

لدى الرجل العادي حوالي 180 لحنًا في ترسانته.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

ليس لدي أي موهبة موسيقية ولا أستطيع حتى أن أغني لحنًا بسيطًا.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

جورج مضبوط. لقد... - جورج يقوم بضبط!

المصدر: Rock documentary

Thank you so much for tuning in.

شكرا جزيلا لكم على حسن متابعتكم.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It's true, it's bangers. It's a good tune.

هذا صحيح، إنها أغاني رائعة. إنها لحن جيد.

المصدر: Listening Digest

Keep your radios tuned for further instructions.

ابقوا على أجهزة الراديو الخاصة بكم للاستماع إلى المزيد من التعليمات.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

He played us a tune on the organ.

عزف علينا لحنًا على الأورغ.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He turned on, tuned in and dropped out.

لقد قام بتشغيلها، وضبطها، ثم انسحب.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

" Can't carry a tune to save my life."

لا أستطيع أن أغني لحنًا حتى أنقذ حياتي.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن