turbulences

[الولايات المتحدة]/'tɜːbjʊl(ə)ns/
[المملكة المتحدة]/'tɝbjələns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حركة غاز أو ماء فوضوية وعنيفة، تقلبات عاتية.

عبارات وتراكيب

airplane turbulence

اضطراب الطائرة

severe turbulence

اضطراب شديد

atmospheric turbulence

اضطراب الغلاف الجوي

turbulence intensity

شدة الاضطراب

air turbulence

اضطراب الهواء

جمل مثال

times of turbulence and confusion.

أوقات الاضطراب والارتباك.

The turbulence caused the plane to turn over.

تسببت الاضطرابات في جعل الطائرة تنقلب.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

طائرة انزلقت في منطقة اضطراب

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

جاءت الاضطرابات في حياته من الحوادث والمرض.

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

يمكن أن يساعد إضافة جوهر الكلى بشكل فعال في تنظيم اضطرابات الإفراز في متلازمة انقطاع الطمث.

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

ولكن قد لا يكون من الممكن إلا خلال فترة من الاضطرابات العاطفية الداخلية أن تتمكن من استدعاء القوة لتحرير نفسك.

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

يتم تراكب الدائرة القصيرة شبه الحرة بتدفق الطائرة المتوازية والتداخل وتدفق اضطراب حلقي.

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

يمكن للنظام تغيير درجة حرارة التدفق المعاكس، والكسر الجزئي للأكسجين، ومعلمات الاضطراب بسهولة عن طريق تغيير نسبة التكافؤ في خليط التدفق المعاكس.

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

على العكس من ذلك، عندما تتسبب الوعي الجمعي في اضطرابات، فإن الجسد والعقل سيقعان في حالة من عدم الصحة والسعادة وعدم الراحة.

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

اختفى الطائرة التي كانت على متنها 228 شخصًا من شاشات الرادار بعد مواجهة اضطرابات جوية والإبلاغ عن مشاكل كهربائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

نعم، هذا ما يسمى بـ 'اضطراب جوي' - أنا حقًا لا أحب الاضطراب الجوي.

المصدر: Learn English by following hot topics.

First, we need to understand just exactly what turbulence is.

أولاً، نحن بحاجة إلى فهم بالضبط ما هو الاضطراب الجوي.

المصدر: Connection Magazine

The political turbulence has frustrated the international community.

لقد أدى الاضطراب السياسي إلى إحباط المجتمع الدولي.

المصدر: VOA Standard December 2014 Collection

It’s not clear though what effect all the turbulence will have.

ومع ذلك، ليس من الواضح تأثير كل هذا الاضطراب.

المصدر: VOA Video Highlights

The defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.

الظواهر المميزة والمتداخلة في عصرنا هي الاضطرابات السياسية والاضطرابات التكنولوجية.

المصدر: The Guardian (Article Version)

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

لا، الاضطراب الجوي هو مجرد معادلة للاختلافات اليومية في درجات الحرارة في الغلاف الجوي.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

أولاً، يجب علينا الحفاظ على السلام ومعارضة الحرب والاضطراب.

المصدر: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

This is, above all, a painting about turbulence.

هذا، قبل كل شيء، لوحة عن الاضطراب الجوي.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

There was probably a lot of turbulence, for example.

ربما كان هناك الكثير من الاضطراب الجوي، على سبيل المثال.

المصدر: VOA Special December 2021 Collection

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

يمكن للحكومات أيضًا المساعدة في الحد من عواقب الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن