twee

[الولايات المتحدة]/twiː/
[المملكة المتحدة]/twiː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفرط الغرابة أو الجمال؛ مفرط العاطفية

جمل مثال

a solitary ancient in a tweed jacket.

شخص كبير السن انفرادي يرتدي سترة صوف.

a hairy tweed coat and skirt.

معطف تنورة من التويد الخشن

a grey herringbone tweed jacket.

سترة هرينغبون تويد الرمادية.

although the film's a bit twee, it's watchable.

على الرغم من أن الفيلم مبالغ فيه بعض الشيء، إلا أنه مشوق.

He wore a tweed sports jacket.

لقد ارتدى سترة رياضية من التويد.

She has a rather twee manner that I find irritating.

لديها طريقة غريبة إلى حد ما أجدها مزعجة.

Fantasy yarns mixed to flat ones, never very thick, with different aspect: boucle, jaspe, vrille, hairy, felted, tweed, but never exaggerated.

أقمشة خيالية ممزوجة بأقمشة مسطحة، ليست سميكة جدًا أبدًا، مع جوانب مختلفة: بوبليه، وجاسبيه، وفريل، وشعرية، ومبطنة، وتويد، ولكنها ليست مبالغًا فيها أبدًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

بقدر ما هي عديدة ورقيقة، فإنها تربط السياسة الطبقية الرجعية في حبكات رومانسية لإغراء الأجانب الساذجين.

المصدر: Selected English short passages

I look at them with a distant, analytical eye, noting how small everything looks, how tired, how twee.

أراقبهم بعين بعيدة وتحليلية، مع ملاحظة مدى صغر كل شيء، ومدى التعب، ومدى الرقة.

المصدر: After You (Me Before You #2)

Your columnist, who long deemed gardening a twee waste of time, advances this argument with a convert's zeal.

كاتبكم، الذي اعتبر البستنة مضيعة للوقت الرقيقة لفترة طويلة، يتقدم بهذا الحجة بحماس المتحول.

المصدر: The Economist (Summary)

But life is, as twee as it is, as quant as it is a sentiment, life is the great art, isn't it?

ولكن الحياة، بقدر ما هي رقيقة، وبقدر ما هي كمية، الحياة هي الفن العظيم، أليس كذلك؟

المصدر: Actor Dialogue

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن