typecasting

[الولايات المتحدة]/ˈtaɪpˌkɑːstɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈtaɪpˌkæstɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية تخصيص دور لممثل بناءً على مظهره الجسدي أو أدواره السابقة؛ ممارسة تقييد شخص ما لدور أو فئة معينة

عبارات وتراكيب

typecasting actor

تحويل الممثل

typecasting roles

تحويل الأدوار

typecasting issue

مشكلة التحويل

typecasting effect

تأثير التحويل

typecasting trend

اتجاه التحويل

typecasting problem

مشكلة التحويل

typecasting practice

ممارسة التحويل

typecasting director

مخرج التحويل

typecasting stigma

وصمة التحويل

typecasting phenomenon

ظاهرة التحويل

جمل مثال

typecasting can limit an actor's opportunities in diverse roles.

يمكن أن يحد التنميط من فرص الممثل في الأدوار المتنوعة.

many directors avoid typecasting to showcase an actor's full range.

يتجنب العديد من المخرجين التنميط لعرض كامل قدرات الممثل.

typecasting often leads to frustration for talented performers.

غالبًا ما يؤدي التنميط إلى الإحباط للممثلين الموهوبين.

she broke free from typecasting with her latest film.

تخلصت من التنميط بفيلمها الأخير.

typecasting in hollywood is a common issue for many actors.

التنميط في هوليوود مشكلة شائعة بالنسبة للعديد من الممثلين.

typecasting can prevent actors from exploring new genres.

يمكن أن يمنع التنميط الممثلين من استكشاف أنواع جديدة.

he is tired of being typecast as the villain in every movie.

لقد سئم من أن يتم تصنيفه دائمًا على أنه الشرير في كل فيلم.

typecasting often reflects societal stereotypes in film.

غالبًا ما يعكس التنميط الصور النمطية المجتمعية في الأفلام.

actors strive to avoid typecasting by taking on varied roles.

يسعى الممثلون إلى تجنب التنميط من خلال تولي أدوار متنوعة.

typecasting can sometimes lead to typecasting in real life.

يمكن أن يؤدي التنميط في بعض الأحيان إلى التنميط في الحياة الواقعية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن