unable

[الولايات المتحدة]/ʌn'eɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'ebl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى القدرة اللازمة؛ غير قادر؛ بدون القدرة؛ غير كفء أو مؤهل.

عبارات وتراكيب

unable to establish

غير قادر على تأسيس

جمل مثال

be momentarily unable to speak

أن يصبح غير قادر على الكلام لفترة وجيزة

be unable to see the difference

لا يمكنهم رؤية الفرق.

unable to upset the will.

غير قادر على إبطال الوصية.

She was unable to bear.

لم تتمكن من تحمل ذلك.

unable to walk at all.

غير قادر على المشي على الإطلاق.

unable to discriminate colors.

غير قادر على التمييز بين الألوان.

they were unable to articulate their emotions.

لم يتمكنوا من التعبير عن مشاعرهم.

they were unable to regain their boats.

لم يتمكنوا من استعادة قواربهم.

they are unable to verbalize their real feelings.

إنهم غير قادرين على التعبير عن مشاعرهم الحقيقية.

I was unable to resist laughing.

لم أستطع مقاومة الضحك.

unable to relate to one's environment

غير قادر على الارتباط ببيئته

The boy is unable to reach the apple.

الولد غير قادر على الوصول إلى التفاحة.

A little baby is unable to walk or talk.

الطفل الصغير غير قادر على المشي أو الكلام.

He is unable to do the job for lack of experience.

إنه غير قادر على القيام بالوظيفة بسبب نقص الخبرة.

people were unable to gain admittance to the hall.

لم يتمكن الناس من الدخول إلى القاعة.

we are unable to comply with your request.

نحن غير قادرين على الامتثال لطلبكم.

he was unable to continue with his job.

لم يتمكن من الاستمرار في وظيفته.

he is unable to differentiate between fantasy and reality.

إنه غير قادر على التمييز بين الخيال والواقع.

she is unable to gauge his mood.

إنها غير قادرة على تقييم مزاجه.

أمثلة من العالم الحقيقي

He's unable to walk, unable to talk.

هو غير قادر على المشي، وغير قادر على الكلام.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I am unable to destroy this army.

أنا غير قادر على تدمير هذا الجيش.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

His fatness renders him unable to touch his toes.

بسبب سمنته، فهو غير قادر على لمس أصابع قدميه.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Being unable to cut down on the use of stimulants.

عدم القدرة على تقليل استخدام المنشطات.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

Those who are unable to defend themselves.

أولئك الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.

المصدر: Modern Family Season 6

Unable to initiate a conversation, she walked after him.

غير قادرة على بدء محادثة، مشت خلفه.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I shook my head, unable to guess.

هززت رأسي، غير قادر على التخمين.

المصدر: Selected Works of David Copperfield

And thus unable to injure themselves or others.

وبالتالي غير قادرين على إيذاء أنفسهم أو الآخرين.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

The researchers were unable to assess the statistical significance of differences in actual suicide attempts.

لم يتمكن الباحثون من تقييم الأهمية الإحصائية للاختلافات في محاولات الانتحار الفعلية.

المصدر: VOA Special English Health

The overload of iron that's unable to be incorporated into RBCs can damage other organs.

تسمم الحديد الذي لا يمكن دمجه في كريات الدم الحمراء يمكن أن يضر بأعضاء أخرى.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن