unbeliever

[US]/ˌʌnbɪ'liːvə(r)/
[UK]/ˌʌnbɪ'livɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. غير مؤمن؛ شخص يفتقر إلى الإيمان؛ شخص لا يؤمن بالدين.
Word Forms

Example Sentences

unbelievers, every last one of them.

غير مؤمنين، كل واحد منهم.

The unbeliever refused to attend the religious ceremony.

رفض غير المؤمن حضور الاحتفال الديني.

She was considered an unbeliever by her devout family.

اعتُبرت غير مؤمنة من قبل عائلتها المتدينة.

The unbeliever questioned the existence of a higher power.

شكك غير المؤمن في وجود قوة عليا.

He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.

تم تصنيفُه على أنه غير مؤمن بسبب تشككه في المعتقدات التقليدية.

The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.

لم يتأثر غير المؤمن بخطبة الداعي المتحمسة.

Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.

على الرغم من كونه غير مؤمن، فقد احترم عادات المجتمع.

The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.

أدى عدم إيمان غير المؤمن إلى صعوبة فهمه للممارسات الدينية.

She was ostracized from the community for being an unbeliever.

تم نبذها من المجتمع بسبب كونها غير مؤمنة.

The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.

غالبًا ما أدى تشكك غير المؤمن إلى مناقشات حادة مع المؤمنين.

Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.

على الرغم من كونه غير مؤمن، إلا أنه أظهر لطفًا ورعاية تجاه الآخرين.

Real-world Examples

'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.

تذكر وعدك. لقد كنت كافراً طوال حياتك.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Unbelievers never listened until it was too late.

لم يستمع الكافرون أبداً حتى فات الأوان.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.

كما قام بتوسيع نطاقها، مبرراً كل شيء بسلاسة باستخدام الكتاب المقدس. طُرد أو قُتل الكافرون إذا لم يدفعوا ضرائبهم.

Source: The Economist (Summary)

It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.

كان الأمر وكأن المؤمن الكاذب بالأشباح يجب أن يخاف من قصة الأشباح.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.

في الفيلم، يقوم رجل بلهجة بريطانية بتهديد المملكة المتحدة. يتحدث صبي صغير يتحدث الإنجليزية عن قتل الكافرين.

Source: BBC Listening Collection January 2016

But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!

ولكن بدلاً من ذلك، يقاضي الأخ شقيقه - وهذا أمام الكافرين!

Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

Christian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.

المسيحية أيضاً، هي شكل من أشكال القسوة المؤكدة على النفس وعلى الآخرين؛ كراهية الكافرين؛ الرغبة في الاضطهاد.

Source: The Death of God

Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.

اللسان إذن، هو علامة، ليست للمؤمنين ولكن للكافرين؛ ومع ذلك، النبوة ليست للكافرين ولكن للمؤمنين.

Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

Under one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.

تحت واحد، تطالب مجموعة صغيرة من المتطرفين بطاعة مطلقة لإيديولوجية قمعية، وتحكم على المرأة بالخضوع، وتضع علامة على الكافرين للقتل.

Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now