underwhelmingly bad
Arabic_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
افتتح المطعم الجديد بشكل مخيب للآمال، مع وجود عدد قليل فقط من العملاء في أسبوعه الأول.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
حقق فيلم البوكس أوفيس أداءً مخيبًا للآمال في شباك التذاكر، حيث حقق نصف ما توقعه المحللون فقط.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
انطلق حملة المرشح السياسي بشكل مخيب للآمال، حيث يكافح لإثارة حماس الجمهور.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
مرّ إطلاق هاتف ذكي بشكل مخيب للآمال، حيث انخفضت الطلبات المسبقة بشكل كبير عن التوقعات.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
لعب فريق البطولة بشكل مخيب للآمال طوال الموسم، وفشل في تلبية معاييرهم العالية المعتادة.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
تم استقبال خطاب الرئيس التنفيذي بشكل مخيب للآمال من قبل المساهمين، الذين كانوا يأملون في خطط أكثر تحديدًا.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
صدر الكتاب المرتقب بشدة بشكل مخيب للآمال، مع أرقام مبيعات أولية ضعيفة بشكل مدهش.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
بدأ جولة إعادة ظهور الفرقة الشهيرة بشكل مخيب للآمال، حيث أبلغ العديد من الأماكن عن وجود عدد كبير من المقاعد الفارغة.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
كان تقرير أرباح الشركة التكنولوجية ربع سنوي مخيبًا للآمال، حيث أظهر نموًا هامشيًا فقط على الرغم من التوقعات العالية.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
مرّ عرض شركة الهندسة المعمارية أمام مجلس المدينة بشكل مخيب للآمال، حيث أثار أعضاء المجلس العديد من المخاوف.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
تبين أن توقعات الطقس للحدث الخارجي الكبير مخيبة للآمال، حيث لم تتشكل أي عواصف دراماتيكية كما تنبأ بها.
underwhelmingly bad
Arabic_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
افتتح المطعم الجديد بشكل مخيب للآمال، مع وجود عدد قليل فقط من العملاء في أسبوعه الأول.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
حقق فيلم البوكس أوفيس أداءً مخيبًا للآمال في شباك التذاكر، حيث حقق نصف ما توقعه المحللون فقط.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
انطلق حملة المرشح السياسي بشكل مخيب للآمال، حيث يكافح لإثارة حماس الجمهور.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
مرّ إطلاق هاتف ذكي بشكل مخيب للآمال، حيث انخفضت الطلبات المسبقة بشكل كبير عن التوقعات.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
لعب فريق البطولة بشكل مخيب للآمال طوال الموسم، وفشل في تلبية معاييرهم العالية المعتادة.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
تم استقبال خطاب الرئيس التنفيذي بشكل مخيب للآمال من قبل المساهمين، الذين كانوا يأملون في خطط أكثر تحديدًا.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
صدر الكتاب المرتقب بشدة بشكل مخيب للآمال، مع أرقام مبيعات أولية ضعيفة بشكل مدهش.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
بدأ جولة إعادة ظهور الفرقة الشهيرة بشكل مخيب للآمال، حيث أبلغ العديد من الأماكن عن وجود عدد كبير من المقاعد الفارغة.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
كان تقرير أرباح الشركة التكنولوجية ربع سنوي مخيبًا للآمال، حيث أظهر نموًا هامشيًا فقط على الرغم من التوقعات العالية.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
مرّ عرض شركة الهندسة المعمارية أمام مجلس المدينة بشكل مخيب للآمال، حيث أثار أعضاء المجلس العديد من المخاوف.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
تبين أن توقعات الطقس للحدث الخارجي الكبير مخيبة للآمال، حيث لم تتشكل أي عواصف دراماتيكية كما تنبأ بها.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن