undigested

[الولايات المتحدة]/ʌndɪ'dʒestɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndə'dʒɛstɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مهضوم؛ غير مفهوم بالكامل؛ غير مرتب؛ غير منظم

عبارات وتراكيب

undigested food

طعام غير مهضوم

undigested material

مادة غير مهضومة

جمل مثال

undigested food residue

بقايا الطعام غير المهضوم

an undigested mass of facts gathered at random

كتلة غير مهضومة من الحقائق التي تم جمعها بشكل عشوائي.

Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

يبدأ البروتين غير المهضوم في التعفن والتحلل في معدتك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Rob, what does she mean by undigested?

روب، ماذا تعني بكلمة "غير مهضوم"؟

المصدر: 6 Minute English

Without digestive enzymes, fat might pass right through the intestines undigested, leading to greasy and smelly stools—called steatorrhea.

في حالة عدم وجود إنزيمات هاضمة، قد يمر الدهون مباشرة عبر الأمعاء غير مهضومة، مما يؤدي إلى براز دهني ورائحة كريهة - يُعرف باسم الاستياريا.

المصدر: Osmosis - Digestion

When you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?

عندما تتقيأ، هل تتقيأ طعامًا مهضومًا أم طعامًا غير مهضوم أم العصارة الصفراوية؟

المصدر: Doctor-Patient Conversation in English

Once the nutrients are absorbed, the undigested waste matter is released from the mouth.

بمجرد امتصاص العناصر الغذائية، يتم إطلاق المادة البقايا غير المهضومة من الفم.

المصدر: The Great Science Revelation

So Mary Bousted says the skills and abilities learnt in war can't be translated undigested into teaching.

لذلك تقول ماري بوستيد إن المهارات والقدرات المكتسبة في الحرب لا يمكن ترجمتها بشكل غير مهضوم إلى التدريس.

المصدر: 6 Minute English

We even know the Lindow Man's last meal— a still undigested piece of charred bread.

حتى نعرف آخر وجبة للرجل ليندو - قطعة خبز محروقة لا تزال غير مهضومة.

المصدر: TED-Ed (video version)

Japan's current tiffs with its neighbours, China and South Korea, are rooted in the march to war and its undigested aftermath, more than 75 years ago.

الجذور في الخلافات الحالية التي نشأت بين اليابان وجيرانها الصين وكوريا الجنوبية في المسيرة نحو الحرب وما بعدها غير المهضوم، قبل أكثر من 75 عامًا.

المصدر: The Economist - Arts

Since they don't digest bamboo very well, pandas end up passing a lot of it as waste, which unsurprisingly contains a lot of undigested bamboo bits.

نظرًا لأنهم لا يهضمون الخيزران جيدًا، ينتهي الأمر بالباندا بإخراج الكثير منه كنفايات، وهو ما يحتوي بشكل غير مفاجئ على الكثير من قطع الخيزران غير المهضوم.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But the assumption isn't that brain chemistry is where the problem either begins or ends; the despair is caused by an undigested, unknown and unresolved trauma.

لكن الافتراض ليس أن الكيمياء الحيوية في الدماغ هي المكان الذي تبدأ فيه المشكلة أو تنتهي؛ فالنكران ناتج عن صدمة غير مهضومة وغير معروفة وغير محلولة.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But perhaps none was as strange as the tapeworm diet, in which dieters swallowed an unhatched tapeworm and let it grow inside them by consuming undigested meals.

لكن ربما لم يكن أي منها أغرب من نظام طفيليات الأمعاء، حيث ابتلع الحائمون دودة معوية غير مفقسة ودعوها تنمو بداخلهم عن طريق تناول وجبات غير مهضومة.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن