unimaginable

[US]/ʌnɪ'mædʒɪnəb(ə)l/
[UK]/ˌʌnɪ'mædʒɪnəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتجاوز الخيال؛ صعب التخيل؛ غير متوقع.

Example Sentences

lives of almost unimaginable deprivation.

حياة تتسم تقريبًا بالحرمان المذهل.

Such speed of travel was unimaginable before the railway age.

كان هذا المستوى من سرعة السفر غير ممكن التصور قبل عصر السكك الحديدية.

he reduces unimaginable statistics to manageable proportions.

إنه يقلل من الإحصائيات غير القابلة للتصديق إلى نسب يمكن التحكم فيها.

We all believed it unimaginable that he had lived alone on a deserted island for so long.

كنا جميعًا نعتقد أنه من غير الممكن تصور أنه عاش بمفرده على جزيرة مهجورة لفترة طويلة جدًا.

an unimaginable amount of wealth

كمية هائلة من الثروة.

facing an unimaginable challenge

في مواجهة تحدٍ لا يمكن تصوره.

an unimaginable disaster struck

ضربت كارثة لا يمكن تصورها.

reached an unimaginable height

وصل إلى ارتفاع لا يمكن تصوره.

an unimaginable level of success

مستوى نجاح لا يمكن تصوره.

experiencing an unimaginable loss

شهد خسارة لا يمكن تصورها.

an unimaginable future awaits

مستقبل لا يمكن تصوره ينتظر.

reached an unimaginable milestone

وصل إلى علامة فارقة لا يمكن تصورها.

an unimaginable horror story

قصة رعب لا يمكن تصورها.

facing an unimaginable reality

في مواجهة واقع لا يمكن تصوره.

Real-world Examples

It's an almost unimaginable amount of energy.

إنه قدر هائل من الطاقة يكاد يكون من المستحيل تخيله.

Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Kind of unimaginable how something this small creates so much devastation for something that big.

من المستحيل تصور كيف يمكن لشيء صغير أن يتسبب في الكثير من الدمار لشيء كبير.

Source: Listening Digest

That would have been unimaginable just a year ago.

كان سيكون من المستحيل تخيله قبل عام واحد فقط.

Source: NPR News Summary June 2018 Collection

When we are in good health, death is all but unimaginable. We seldom think of it.

عندما نتمتع بصحة جيدة، يصبح الموت شيئًا يكاد يكون من المستحيل تخيله. نادراً ما نفكر فيه.

Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

The whole thing is by God unimaginable.

بقدرة الله، إنه أمر لا يمكن تصوره.

Source: BBC Listening September 2014 Compilation

In ways that will seem unimaginable right now.

بطرق تبدو الآن من المستحيل تصورها.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yeah, but the scale of this is truly unimaginable, you know?

نعم، ولكن حجم هذا الأمر لا يمكن تصوره حقًا، أتعرف؟

Source: NPR News October 2017 Collection

Yeah. - And had gone through something unimaginable. - Oh, incredible.

نعم. - ومروا بشيء لا يمكن تصوره. - يا له من أمر لا يصدق.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It's unimaginable what children with illnesses go through.

من المستحيل تخيل ما يمر به الأطفال المصابون بالأمراض.

Source: VOA Standard English_Americas

We have seen unimaginable violence carried out in the name of religion.

لقد شهدنا عنفًا لا يمكن تصوره ارتكب باسم الدين.

Source: VOA Daily Standard March 2017 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now