until now
حتى الآن
wait until
انتظر حتى
not until
ليس حتى
until then
until then
until tomorrow
حتى الغد
cook until the fruit is mushy.
اطهها حتى يصبح الفاكهة مهروسة.
held out until the last.
تم التمسك به حتى اللحظة الأخيرة.
a message that was nonsense until decoded.
رسالة كانت بلا معنى حتى تم فك شفرتها.
Stir the mixture until smooth.
قلّب الخليط حتى يصبح ناعمًا.
Follow the road until it branches.
اتبع الطريق حتى يتفرع.
to wait until next week
للتأجيل حتى الأسبوع القادم
Cook the lentils until they are mushy.
اطهِ العدس حتى يصبح مهروسًا.
the old watermill was active until 1960.
ظل الطاحونة القديمة نشطة حتى عام 1960.
they boil down the syrup until it is very thick.
هم يغلون الشراب حتى يصبح سميكًا جدًا.
everyone was bopping until the small hours.
رقص الجميع حتى الساعات الأولى من الصباح.
bake until the top is crisp and bubbly.
اخبز حتى يصبح الوجه مقرمشًا ورغويًا.
couldn't get me at the office until nine.
لم يتمكنوا من العثور علي في المكتب حتى الساعة التاسعة.
didn't get to the housework until Sunday.
لم أتمكن من القيام بالأعمال المنزلية حتى يوم الأحد.
bake until the topping is crunchy.
اخبز حتى يصبح الوجه مقرمشًا.
they deferred the decision until February.
تم تأجيل القرار حتى شهر فبراير.
I am at your disposal until Sunday.
أنا تحت تصرفكم حتى يوم الأحد.
leave the yeast until there is a good head of froth.
اترك الخميرة حتى يتكون رأس رغوي جيد.
liquidize the soup until quite smooth.
اسلقي الحساء حتى يصبح ناعماً جداً.
an invention is not your own until it is patented.
الاختراع ليس لك حتى يتم تسجيل براءة اختراعه.
It will fund the federal government until September.
سوف يمول الحكومة الفيدرالية حتى سبتمبر.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
لا تبيع العديد من المتاجر معروضات حلوى الهالوين حتى سبتمبر.
Source: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
ثم ضع المارشميلو فوقها واخبزها مرة أخرى حتى يصبح لونها بنيًا.
Source: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
حتى يوم واحد، فقدت وعيي بسبب الإرهاق.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
نعم. كان جوناثان جرuber غير معروف إلى حد كبير حتى مؤخرًا.
Source: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
على الأقل حتى يزول التأثير.
Source: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
تم بيع البنسلين بدون وصفة طبية حتى العشرينات.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
لدينا اتفاق على عدم ممارسة الجنس مرة أخرى حتى حفل الزفاف.
Source: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
أحيانًا أبقى في السرير حتى وقت تناول الغداء.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
هل يمكننا تأجيل هذا حتى اجتماع آخر؟
Source: Meeting English speakinguntil now
حتى الآن
wait until
انتظر حتى
not until
ليس حتى
until then
until then
until tomorrow
حتى الغد
cook until the fruit is mushy.
اطهها حتى يصبح الفاكهة مهروسة.
held out until the last.
تم التمسك به حتى اللحظة الأخيرة.
a message that was nonsense until decoded.
رسالة كانت بلا معنى حتى تم فك شفرتها.
Stir the mixture until smooth.
قلّب الخليط حتى يصبح ناعمًا.
Follow the road until it branches.
اتبع الطريق حتى يتفرع.
to wait until next week
للتأجيل حتى الأسبوع القادم
Cook the lentils until they are mushy.
اطهِ العدس حتى يصبح مهروسًا.
the old watermill was active until 1960.
ظل الطاحونة القديمة نشطة حتى عام 1960.
they boil down the syrup until it is very thick.
هم يغلون الشراب حتى يصبح سميكًا جدًا.
everyone was bopping until the small hours.
رقص الجميع حتى الساعات الأولى من الصباح.
bake until the top is crisp and bubbly.
اخبز حتى يصبح الوجه مقرمشًا ورغويًا.
couldn't get me at the office until nine.
لم يتمكنوا من العثور علي في المكتب حتى الساعة التاسعة.
didn't get to the housework until Sunday.
لم أتمكن من القيام بالأعمال المنزلية حتى يوم الأحد.
bake until the topping is crunchy.
اخبز حتى يصبح الوجه مقرمشًا.
they deferred the decision until February.
تم تأجيل القرار حتى شهر فبراير.
I am at your disposal until Sunday.
أنا تحت تصرفكم حتى يوم الأحد.
leave the yeast until there is a good head of froth.
اترك الخميرة حتى يتكون رأس رغوي جيد.
liquidize the soup until quite smooth.
اسلقي الحساء حتى يصبح ناعماً جداً.
an invention is not your own until it is patented.
الاختراع ليس لك حتى يتم تسجيل براءة اختراعه.
It will fund the federal government until September.
سوف يمول الحكومة الفيدرالية حتى سبتمبر.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
لا تبيع العديد من المتاجر معروضات حلوى الهالوين حتى سبتمبر.
Source: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
ثم ضع المارشميلو فوقها واخبزها مرة أخرى حتى يصبح لونها بنيًا.
Source: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
حتى يوم واحد، فقدت وعيي بسبب الإرهاق.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
نعم. كان جوناثان جرuber غير معروف إلى حد كبير حتى مؤخرًا.
Source: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
على الأقل حتى يزول التأثير.
Source: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
تم بيع البنسلين بدون وصفة طبية حتى العشرينات.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
لدينا اتفاق على عدم ممارسة الجنس مرة أخرى حتى حفل الزفاف.
Source: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
أحيانًا أبقى في السرير حتى وقت تناول الغداء.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
هل يمكننا تأجيل هذا حتى اجتماع آخر؟
Source: Meeting English speakingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now