unvested

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈvɛstɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈvɛstɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لم تُنَفَّذ بعد؛ لم تتحقق بعد؛ المتعلقة بخيارات الأسهم أو الفوائد الأخرى التي لم تحقق بعد متطلبات التخصيص.

عبارات وتراكيب

unvested stock

أسهم غير مُحققة

unvested options

خيارات غير مُحققة

being unvested

البقاء غير مُحققة

unvested benefits

مزايا غير مُحققة

unvested shares

أسهم غير مُحققة

remain unvested

البقاء غير مُحققة

currently unvested

التي تبقى غير مُحققة حاليًا

vesting unvested

التحقق من الأسهم غير المُحققة

previously unvested

التي كانت غير مُحققة سابقًا

جمل مثال

the employee had a significant amount of unvested stock options.

كان لدى الموظف كمية كبيرة من خيارات الأسهم غير المُحققة.

he lost his job before his unvested benefits fully vested.

فقد وظيفته قبل أن تُحقَّق مزاياه غير المُحققة بالكامل.

the company policy outlined the rules regarding unvested equity.

نصت سياسة الشركة على قواعد المتعلقة بالأسهم غير المُحققة.

she was concerned about the impact of leaving on her unvested retirement funds.

كانت قلقة بشأن تأثير مغادرتها على صناديق التقاعد غير المُحققة.

due to the acquisition, the unvested shares were forfeited.

نتيجة للشراء، تم تفويض الأسهم غير المُحققة.

the agreement stipulated a timeline for the unvested bonuses to vest.

نصت الاتفاقية على جدول زمني لتحويل المكافآت غير المُحققة.

he carefully reviewed the details of his unvested compensation package.

راجع بعناية تفاصيل حزمة المكافآت غير المُحققة الخاصة به.

the unvested portion of the grant will vest over the next three years.

ستُحقَّق الجزء غير المُحقَّق من منح خلال السنوات الثلاث القادمة.

understanding the vesting schedule is crucial for managing unvested equity.

فهم جدول المُحقَّقة هو أمر حيوي لإدارة الأسهم غير المُحققة.

the departing employee was informed about the fate of their unvested benefits.

أُبلغ الموظف المغادر عن مصير مزاياه غير المُحققة.

a large portion of his compensation remained unvested at the time of his departure.

ظل جزء كبير من مكافاته غير مُحقَّق عند مغادرته.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن