software update
تحديث البرامج
upgrading and updating
ترقية وتحديث
updating all the files manually
تحديث جميع الملفات يدويًا
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
تجدر الإشارة إلى أن طريقة تحديث المعاملات مماثلة ولكنها مختلفة عن طريقة المشتقات الجزئية البديلة، والتي تكون أكثر قوة واستقرارًا لتسريع معدل التقارب.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
لغة الاستعلام المنظمة (SQL)، في علم الكمبيوتر، هي لغة فرعية لقاعدة البيانات تُستخدم في الاستعلام عن وتحديث وإدارة قواعد البيانات العلائقية.
I am updating my resume.
أنا أحدث سيرتي الذاتية.
The software is updating automatically.
البرنامج يقوم بتحديث نفسه تلقائيًا.
She is updating her wardrobe for the new season.
هي تحدث خزانة ملابسها للموسم الجديد.
We need to keep updating our knowledge and skills.
نحن بحاجة إلى الاستمرار في تحديث معلوماتنا ومهاراتنا.
The company is updating its security measures.
الشركة تقوم بتحديث إجراءات أمنها.
I will be updating the website with new content.
سأقوم بتحديث الموقع الإلكتروني بمحتوى جديد.
He is in charge of updating the database regularly.
هو المسؤول عن تحديث قاعدة البيانات بانتظام.
Are you updating your social media profiles?
هل تقوم بتحديث ملفاتك الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي؟
The news website is constantly updating its headlines.
الموقع الإخباري يقوم بتحديث عناوين الأخبار باستمرار.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
يرجى التأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من البرنامج.
But experts say that it needs some updating.
لكن الخبراء يقولون أنه يحتاج إلى بعض التحديث.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
بمجرد أن طرحنا هذه التحديثات الجديدة المثيرة.
المصدر: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
حسنًا. هل ما زلت تقوم بتحديث مدونتك؟
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
إذًا كم مرة يجب أن نقوم بتحديث هواتفنا؟
المصدر: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
لم يتم تحديث هذه الأرقام حتى الآن.
المصدر: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
تلقينا تحديثًا غير متوقع للحالة من هيرميس.
المصدر: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
لم يقوم بعض الأشخاص بتحديث صورة ملفهم الشخصي حتى الآن.
المصدر: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
ويمكن أيضًا تحديث برامجهم بسرعة.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
هذه هي أول مشاركة لها على Weibo.com منذ 2 يونيو.
المصدر: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
يتم تحديثها كل عام بألوان جديدة.
المصدر: Wall Street Journalsoftware update
تحديث البرامج
upgrading and updating
ترقية وتحديث
updating all the files manually
تحديث جميع الملفات يدويًا
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
تجدر الإشارة إلى أن طريقة تحديث المعاملات مماثلة ولكنها مختلفة عن طريقة المشتقات الجزئية البديلة، والتي تكون أكثر قوة واستقرارًا لتسريع معدل التقارب.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
لغة الاستعلام المنظمة (SQL)، في علم الكمبيوتر، هي لغة فرعية لقاعدة البيانات تُستخدم في الاستعلام عن وتحديث وإدارة قواعد البيانات العلائقية.
I am updating my resume.
أنا أحدث سيرتي الذاتية.
The software is updating automatically.
البرنامج يقوم بتحديث نفسه تلقائيًا.
She is updating her wardrobe for the new season.
هي تحدث خزانة ملابسها للموسم الجديد.
We need to keep updating our knowledge and skills.
نحن بحاجة إلى الاستمرار في تحديث معلوماتنا ومهاراتنا.
The company is updating its security measures.
الشركة تقوم بتحديث إجراءات أمنها.
I will be updating the website with new content.
سأقوم بتحديث الموقع الإلكتروني بمحتوى جديد.
He is in charge of updating the database regularly.
هو المسؤول عن تحديث قاعدة البيانات بانتظام.
Are you updating your social media profiles?
هل تقوم بتحديث ملفاتك الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي؟
The news website is constantly updating its headlines.
الموقع الإخباري يقوم بتحديث عناوين الأخبار باستمرار.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
يرجى التأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من البرنامج.
But experts say that it needs some updating.
لكن الخبراء يقولون أنه يحتاج إلى بعض التحديث.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
بمجرد أن طرحنا هذه التحديثات الجديدة المثيرة.
المصدر: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
حسنًا. هل ما زلت تقوم بتحديث مدونتك؟
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
إذًا كم مرة يجب أن نقوم بتحديث هواتفنا؟
المصدر: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
لم يتم تحديث هذه الأرقام حتى الآن.
المصدر: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
تلقينا تحديثًا غير متوقع للحالة من هيرميس.
المصدر: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
لم يقوم بعض الأشخاص بتحديث صورة ملفهم الشخصي حتى الآن.
المصدر: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
ويمكن أيضًا تحديث برامجهم بسرعة.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
هذه هي أول مشاركة لها على Weibo.com منذ 2 يونيو.
المصدر: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
يتم تحديثها كل عام بألوان جديدة.
المصدر: Wall Street Journalاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن