utter

[US]/ˈʌtə(r)/
[UK]/ˈʌtər/
Frequency: Very High

Translation

vt. أن تجعل (صوتًا) بصوتك؛ أن تتحدث
adj. كامل؛ مطلق؛ إجمالي
Word Forms
Present Participleuttering
Past Participleuttered
Third Person Singularutters
Past Tenseuttered
Pluralutters

Phrases & Collocations

utter silence

صمت مطبق

utterly confused

مشوش تمامًا

utter nonsense

عبث مطلق

utterly exhausted

مرهق تمامًا

utter disbelief

دهشة مطلقة

utterly disgusted

مشمئز تمامًا

utterly grateful

ممتن تمامًا

utter chaos

فوضى عارمة

utter failure

فشل ذريع

Example Sentences

an act of utter selfishness

عمل من الأنانية المطلقة

To say or utter with a yowl.

أن تقول أو تنطق بزمجرة.

He was in utter despair.

كان في حالة يأس شديد.

utter nonsense; utter darkness.

هراء مطلق؛ ظلام مطلق.

This threw the reactionary police into utter panic.

لقد ألقى ذلك بالشرطة الرجعية في حالة ذعر شديد.

she began uttering liberal platitudes.

بدأت في التلفظ بمقولات ليبرالية.

He uttered a stream of profanities.

أطلق العنان لسيل من الألفاظ النابية.

I’ve never heard such utter twaddle!

لم أسمع قط مثل هذا الهراء!

lurching up and down uttering inarticulate cries.

يرتفع وينخفض بينما يطلق صرخات غير واضحة.

one risks nemesis by uttering such words.

أحدهم يواجه النسيم بقول مثل هذه الكلمات.

no one in polite society uttered the word.

لم ينطق أحد بكلمة في المجتمع الراقي.

he uttered an exasperated snort.

أطلق تنهيدة مندهشة.

utter invectives against sb.

إطلاق كلمات نابية ضد شخص ما.

I was at an utter loss what to do.

كنت في حيرة من أمري تمامًا بشأن ما يجب عليّ فعله.

uttered the commonplace “welcome aboard”;

قال عبارة "أهلاً بكم على متن" الشائعة.

What he is doing is utter stupidity!

ما يفعله هو غباء مطلق!

His career is a story of utter disaster.

إن مسيرته المهنية قصة كارثة مطلقة.

Real-world Examples

He was gone before she could utter a word.

لقد رحل قبل أن تتمكن من النطق بكلمة.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He was so astonished that he uttered a loud cry.

كان مندهشًا للغاية لدرجة أنه أطلق صرخة عالية.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Then he smiles a smile of utter contempt.

ثم ابتسم ابتسامة ازدراء مطلقة.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The language is that of Mordor, which I will not utter here .

إنها لغة موردور، والتي لن أنطق بها هنا.

Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected Highlights

She is an utter stranger to me.

إنها غريبة بالنسبة لي تمامًا.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.

ظل الشاهد صامتًا ولم ينطق بكلمة خلال المحاكمة.

Source: English multiple choice exercise.

Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.

قال إليزابيث، في حالة ذهول تام: "السيد دارسي!"

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.

إنه من أشهر العبارات التي نطق بها شرير في فيلم على الإطلاق.

Source: Learn English with Matthew.

His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.

كانت عيناه قوية بشكل خلاب عندما نطق تلك الجملة الأخيرة، وصوته يشتعل.

Source: Twilight: Eclipse

What is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.

ما يثير الانتباه في هذا التعليق الذي قدمته الملكة هو أنه قيل كله.

Source: BBC Listening September 2014 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now